Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Für sehr interessant halten wir zum Beispiel den Vorschlag, einen Berichterstatter zu benennen, der im Namen des Europäischen Parlaments überwacht, was in unseren Ländern und international in Bezug auf die Eliminierung von Streumunition getan wird.
English[en]
For example, we are very interested in the idea of designating a rapporteur to monitor, on behalf of the European Parliament, what is being done in our countries and internationally with regard to eliminating cluster bombs.
Spanish[es]
Por ejemplo, nos parece una idea interesante la designación de un ponente, para que, en nombre del Parlamento Europeo, haga el seguimiento de lo que en nuestros países y en el escenario internacional se vaya haciendo con relación a la eliminación de las bombas de fragmentación.
Finnish[fi]
Mielestämme on esimerkiksi mielenkiintoinen ajatus nimittää esittelijä seuraamaan Euroopan parlamentin puolesta sitä, mitä maissamme ja kansainvälisesti tehdään rypälepommien poistamiseksi.
Italian[it]
Ad esempio, consideriamo con grande interesse l’idea di designare un relatore per seguire, a nome del Parlamento europeo, le azioni condotte negli Stati membri e a livello internazionale al fine di eliminare le bombe a grappolo.
Dutch[nl]
Een interessant idee dat zij hebben geopperd is bijvoorbeeld de aanstelling van een rapporteur die namens het Europees Parlement volgt wat er in de EU-lidstaten en internationaal gedaan wordt om clusterbommen uit te bannen.
Portuguese[pt]
Por exemplo, parece-nos muito interessante a ideia da designação de um relator que, em nome do Parlamento Europeu, acompanhe de perto o que está a ser feito nos nossos países e a nível internacional no que se refere à eliminação das bombas de fragmentação.
Swedish[sv]
Vi är till exempel mycket intresserade av idén att utse en föredragande som på Europaparlamentets vägnar skulle övervaka vad som görs i våra länder och på internationell nivå för att avskaffa den här typen av bomber.