Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имаме нова информация относно охраната на търговските ви пътища.
Czech[cs]
Máme už aktualizovanou zprávu o bezpečnosti transportních linek.
German[de]
Wir haben einen aktualisierten Bericht über die Sicherheit unserer Grenzen.
English[en]
Oh, and we have an updated report on the security of your shipping lines.
Spanish[es]
Hay un informe de actualización sobre la seguridad de rutas de navegación.
Finnish[fi]
Saimme päivitetyn raportin kauppareittienne turvallisuudesta.
French[fr]
Nous avons un rapport mis à jour sur la sécurité des vaisseaux.
Croatian[hr]
Oh, i imamo nove izveštaje o bezbednosti vaših trgovačkih puteva.
Dutch[nl]
Vanavond krijgt u het nieuwe rapport over de beveiliging van uw schepen.
Polish[pl]
Zaktualizowaliśmy raporty, dotyczące bezpieczeństwa waszych szlaków handlowych.
Portuguese[pt]
Oh, e nós temos um relatório recente sobre a segurança das nossas linhas de comércio.
Romanian[ro]
Oh şi aveţi un raport actualizat despre securitatea liniilor voastre de aprovizionare.
Slovak[sk]
Máme už aktualizovanú správu o bezpečnosti transportných liniek.
Serbian[sr]
Oh, i imamo nove izveštaje o bezbednosti vaših trgovačkih puteva.
Turkish[tr]
Ticari gemilerin güvenliğiyle ilgili bir güncelleme yaptık.