Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
(Num 27: 15-18; Luc 6: 12, 13; Buh 1: 24, 25; 6: 5, 6) Sila tingali mangayo ug kusog ug kaalam aron matuman ang pipila ka asaynment o aron maatubang ang partikular nga mga pagsulay o mga kapeligrohan.
Czech[cs]
(4Mo 27:15–18; Lk 6:12, 13; Sk 1:24, 25; 6:5, 6) Možná žádají o sílu a moudrost, aby mohli vykonat určité úkoly nebo obstát v jistých zkouškách či nebezpečí.
Danish[da]
(4Mo 27:15-18; Lu 6:12, 13; Apg 1:24, 25; 6:5, 6) De beder måske om styrke, kraft og visdom til at udføre visse opgaver eller til at møde særlige prøvelser eller farer.
Greek[el]
(Αρ 27:15-18· Λου 6:12, 13· Πρ 1:24, 25· 6:5, 6) Ίσως επιζητούν δύναμη και σοφία προκειμένου να φέρουν σε πέρας ορισμένους διορισμούς ή να αντεπεξέλθουν σε ιδιαίτερες δοκιμασίες ή κινδύνους.
English[en]
(Nu 27:15-18; Lu 6:12, 13; Ac 1:24, 25; 6:5, 6) They may seek strength and wisdom to carry out certain assignments or to face up to particular trials or dangers.
French[fr]
Ils peuvent rechercher force et sagesse pour mener à bien certaines tâches ou pour affronter des épreuves ou des dangers précis (Gn 32:9-12 ; Lc 3:21 ; Mt 26:36-44).
Hungarian[hu]
Kérhetnek erőt és bölcsességet, hogy eleget tudjanak tenni a megbízatásuknak, vagy hogy ki tudjanak állni egy próbát, és el tudjanak kerülni egy veszélyt (1Mó 32:9–12; Lk 3:21; Mt 26:36–44).
Indonesian[id]
(Bil 27:15-18; Luk 6:12, 13; Kis 1:24, 25; 6:5, 6) Mereka bisa memohon kekuatan dan hikmat untuk melaksanakan tugas-tugas tertentu atau untuk menghadapi cobaan atau bahaya tertentu.
Iloko[ilo]
(Nu 27:15-18; Lu 6:12, 13; Ara 1:24, 25; 6:5, 6) Mabalin nga agkiddawda iti bileg ken sirib tapno maitungpalda ti sumagmamano nga annongen wenno tapno masarangetda dagiti espesipiko a pakasuotan wenno peggad.
Italian[it]
(Nu 27:15-18; Lu 6:12, 13; At 1:24, 25; 6:5, 6) Possono chiedere forza e sapienza per svolgere certe mansioni o per affrontare particolari prove o pericoli.
Japanese[ja]
また,ある割り当てを果たすための,あるいは特定の試練や危険に立ち向かうための強さや知恵を求めるかもしれません。(
Korean[ko]
(민 27:15-18; 누 6:12, 13; 행 1:24, 25; 6:5, 6) 특별히 맡겨진 일을 수행할 수 있도록, 또는 특정한 시련이나 위험을 이겨 낼 수 있도록 힘과 지혜를 구하는 경우도 있다.
Malagasy[mg]
(No 27:15-18; Lk 6:12, 13; As 1:24, 25; 6:5, 6) Mety hangataka hery sy fahendrena izy ireo mba hiantsorohana andraikitra sasany na mba hiatrehana fitsapana na loza.
Portuguese[pt]
(Núm 27:15-18; Lu 6:12, 13; At 1:24, 25; 6:5, 6) Talvez busquem forças e sabedoria para cumprir certas designações ou para enfrentar determinadas provas ou perigos.
Romanian[ro]
(Nu 27:15-18; Lu 6:12, 13; Fa 1:24, 25; 6:5, 6) Ei ar putea cere putere și înțelepciune pentru a se achita de anumite însărcinări sau pentru a face față anumitor încercări ori pericole.
Swedish[sv]
De ber kanske om styrka och vishet att sköta vissa uppgifter eller möta särskilda prövningar eller faror.
Tagalog[tl]
(Bil 27:15-18; Luc 6:12, 13; Gaw 1:24, 25; 6:5, 6) Maaaring humiling sila ng lakas at karunungan upang magampanan ang espesipikong mga atas o maharap ang partikular na mga pagsubok o mga panganib.
Chinese[zh]
民27:15-18;路6:12,13;徒1:24,25;6:5,6)有些人可能求上帝赐予力量和智慧,好能执行某些任务或应付某些考验及危险。(