Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Czech[cs]
Co se tohoto týče, hodnotící zprávy často přinášely jen základní prvky plánování, aniž by toto bylo napraveno zpracováním podrobnějších pracovních plánů v dalším stadiu vyšetřování.
Greek[el]
Από την άποψη αυτή, οι εκθέσεις αξιολόγησης περιείχαν συχνά υποτυπώδη και μόνο στοιχεία σχεδιασμού, χωρίς αυτό να αντισταθμίζεται από την εκπόνηση λεπτομερέστερων προγραμμάτων εργασίας σε μεταγενέστερο στάδιο της έρευνας.
English[en]
In this regard, assessment reports often contained nothing more than the rudiments of planning, and this was not compensated for by more detailed work plans at a later stage of the investigation.
Spanish[es]
En este sentido, los informes de evaluaci n conten'an a menudo s lo elementos rudimentarios de planificaci n sin que ello se compensara con la elaboraci n de planes de trabajo m s detallados en una fase ulterior de la investigaci n.
Finnish[fi]
Arviointikertomuksiin on usein sis ltynyt vain summittaista suunnittelua, jota ei tutkinnan my hemm ss k n vaiheessa ole korvattu yksityiskohtaisemmilla ty suunnitelmilla.
French[fr]
Ë ce propos, les rapports dŐ valuation nŐont souvent comport que des l ments rudimentaires de planification sans que cela soit compens par lŐ laboration de plans de travail plus d taill s un stade ult rieur de lŐenqu te.
Hungarian[hu]
Ebben a tekintetben az értékelési jelentések gyakran nem tartalmaztak mást, mint elnagyolt vázlatot, és ezt a vizsgálat későbbi szakaszában sem pótolta részletesebben kidolgozott terv.
Maltese[mt]
Rigward dan, ir-rapporti ta ’ valutazzjoni ħafna drabi ma kien fihom xejn għajr l-elementi rudimentali ta ’ l-ippjanar, u dan ma ġiex ikkumpensat bi pjanijiet ta ’ xogħol iktar dettaljati fi stadju iktar il-quddiem fl-investigazzjoni.
Polish[pl]
W związku z tym raporty oceniające często zawierały wyłącznie zarys planowania, przy czym braki te nie były rekompensowane bardziej szczegółowymi planami pracy na późniejszym etapie dochodzenia.
Portuguese[pt]
A este prop sito, os relat rios de avalia o apenas inclu'am frequentemente elementos rudimentares de planifica o, sem que tal fosse compensado pela elabora o de planos de trabalho mais pormenorizados numa fase posterior do inqu rito.
Slovak[sk]
V súvislosti s týmto je potrebné dodať, že hodnotiace správy často obsahovali len základné plánovanie bez toho, aby to bolo vyvážené podrobnejšími plánmi práce v neskoršom štádiu vyšetrovania.
Swedish[sv]
I sammanhanget skall n mnas att utv rderingsrapporterna ofta endast inneh llit rudiment r planering utan att detta kompenserats genom mer detaljerade arbetsplaner i ett senare skede av utredningen.