Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мис Кора е поканена в имението на кмета за бала за Вси светии.
Catalan[ca]
La senyora Cora ha estat convidada a la mansió de l'alcalde aquesta nit pel ball de Halloween anual.
Czech[cs]
Cora je dnes pozvaná ke starostovi na výroční Halloweenský ples.
Greek[el]
Η κα Κόρα προσκλήθηκε στην έπαυλη του Δημάρχου απόψε, για τον καθιερωμένο ετήσιο χορό του Χάλοουιν.
English[en]
Miss Cora got a invite to the Mayor's mansion tonight for the annual Halloween Ball.
Finnish[fi]
Hänet kutsuttiin pormestarin kartanoon Halloween-tanssiaisiin.
French[fr]
Mlle Cora a été invitée chez le Maire ce soir pour le traditionnel bal d'Halloween.
Croatian[hr]
Gđica Cora je pozvana u gradonačelnikov ljetnikovac za godišnji bal za Noć vještica.
Hungarian[hu]
Cora kisasszony meghívást kapott ma estére a polgármesteri palotába, a halloweeni bálba.
Indonesian[id]
Nona Cora mendapat undangan ke rumah Walikota malam ini.... untuk Pesta Halloween tahunan.
Italian[it]
Miss Cora e'stata invitata nella villa del sindaco... per il ballo annuale di Halloween di stasera.
Dutch[nl]
Miss Cora is vanavond uitgenodigd voor het jaarlijkse Halloween Ball... in het huis van de Burgemeester.
Polish[pl]
Zaproszono ją do rezydencji burmistrza na coroczny bal halloweenowy.
Portuguese[pt]
Ela vai à mansão do Mayor, ao Baile da Noite das Bruxas.
Romanian[ro]
Doamna Cora a primit o invitaţie la vila primarului în seara asta pentru sărbătoarea de Halloween.
Russian[ru]
Мисс Кора получила приглашение в особняк Мэра на ежегодный Бал по случаю Хэллуина.
Serbian[sr]
Gradonačelnik je zvao na godišnji bal Noći veštica.
Turkish[tr]
Bayan Cora'nın bu gece valinin evinde yapılacak Cadılar Bayramı balosuna davetiyesi var.