Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg vil gerne helt klart slå fast, at jeg henviser til konkurrencens positive virkninger.
German[de]
Ich möchte ganz deutlich sagen, dass ich mich hier auf die positiven Folgen des Wettbewerbs beziehe.
Greek[el]
Θα ήθελα να δηλώσω σαφώς ότι αναφέρομαι στις θετικές επιπτώσεις του ανταγωνισμού.
English[en]
I should like to state clearly that I am referring to the positive effects of competition.
Spanish[es]
Deseo precisar que me estoy refiriendo a los efectos positivos de la competencia.
Finnish[fi]
Haluan selventää, että tarkoitan nimenomaan kilpailun myönteisiä vaikutuksia.
French[fr]
Je tiens à souligner que j'évoque ici les effets positifs de la concurrence.
Italian[it]
Vorrei chiarire che mi sto riferendo agli effetti positivi della concorrenza.
Dutch[nl]
Ik heb het dan over de positieve gevolgen van concurrentie.
Portuguese[pt]
Gostaria de afirmar claramente que me estou a referir aos efeitos positivos da concorrência.
Swedish[sv]
Jag vill klargöra att jag syftar på konkurrensens positiva effekter.