Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Обработката трябва да обхваща само отстраняването на излишните катиони.
Czech[cs]
Ošetření se omezí pouze na přebytečné kationty.
Danish[da]
Behandlingen skal begrænses til fjernelsen af overskydende kationer.
German[de]
Die Behandlung muss sich auf die Abscheidung überschüssiger Kationen beschrÄnken.
Greek[el]
Η επεξεργασία πρέπει να περιορίζεται στην απομάκρυνση της περίσσειας κατιόντων.
English[en]
The treatment must be limited to the elimination of excess cations.
Spanish[es]
El tratamiento debe limitarse a la eliminación del exceso de cationes.
Estonian[et]
Töötlemine peab piirduma üleliigsete katioonide kõrvaldamisega.
Finnish[fi]
Käsittelyn saa suorittaa vain liiallisten kationien poistamiseksi.
French[fr]
Le traitement doit se limiter à l’élimination de cations en excès.
Croatian[hr]
Postupak mora biti ograničen na uklanjanje viška kationa.
Hungarian[hu]
A kezelésnek a felesleges kationok eltávolítására kell korlátozódnia.
Italian[it]
il trattamento deve limitarsi ai cationi in eccesso:
Lithuanian[lt]
atliekant šį procesą, apsiribojama tik perteklinių katijonų pašalinimu;
Latvian[lv]
apstrādei jāaprobežojas vienīgi ar lieko katjonu elimināciju;
Maltese[mt]
It-trattament irid ikun limitat għat-tneħħija tal-katjoni żejda.
Dutch[nl]
De behandeling moet uitsluitend gericht zijn op overtollige kationen.
Polish[pl]
Proces musi się ograniczać do usunięcia zbędnych kationów.
Portuguese[pt]
O tratamento deve limitar-se à eliminação dos catiões em excesso.
Romanian[ro]
Tratamentul trebuie să se limiteze la eliminarea cationilor în exces.
Slovak[sk]
Ošetrenie sa musí obmedziť na odstraňovanie nadbytočných katiónov.
Slovenian[sl]
Obdelava vključuje samo presežne katione.
Swedish[sv]
Behandlingen ska begränsas till överskottet av katjoner.