Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Свали силовото поле.
Czech[cs]
Vypněte silové pole.
German[de]
Schalten Sie das Kraftfeld ab.
Greek[el]
Χαμήλωσε το πεδίο.
English[en]
Lower the forcefield.
Spanish[es]
Baje el campo de fuerza.
Finnish[fi]
Laske voimakenttä.
Croatian[hr]
Iskljucite polje.
Hungarian[hu]
Kapcsolják ki az erőteret!
Dutch[nl]
Hef het krachtveld op.
Polish[pl]
Proszę wyłączyć pole.
Portuguese[pt]
Diminua o campo de força.
Romanian[ro]
Opriți câmpul de forță.
Serbian[sr]
Isključite polje.
Swedish[sv]
Sänk kraftfältet.
Turkish[tr]
Güç alanını indirin.