Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще трябва да кажете на приятелите ми, че съм прокажен?
Greek[el]
Πρέπει να πεις στους φίλους μου, ότι είμαι λεπρός;
English[en]
Are you gonna have to tell my friends I'm a leper?
Spanish[es]
¿Les dirá a mis amigos que soy un leproso?
Hebrew[he]
אתה תאלץ לספר לחברי שאני מצורע?
Croatian[hr]
Hoćete li reći mojim prijateljima da sam gubavac?
Italian[it]
Dovete dire per forza ai miei amici che sono un lebbroso?
Polish[pl]
Będziesz musiał powiedzieć moim kolegom, że jestem trędowaty?
Portuguese[pt]
Vai ter de dizer aos meus amigos que sou leproso?
Slovenian[sl]
Poste morali povedati prijateljem, da sem gobavec?
Serbian[sr]
Hoćete li reći mojim prijateljima da sam gubavac?
Swedish[sv]
Måste du berätta för mina vänner att jag är spetälsk?
Turkish[tr]
Arkadaşlarıma cüzzamlı olduğumu söylemek zorunda mısın?