Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وأنا ذاهب لتسجيل شركتي الجديدة الآن.
Bulgarian[bg]
Отивам да регистрирам фирмата си.
Czech[cs]
A já jdu hned založit svou novou firmu.
Danish[da]
Og jeg registrerer mit firma.
Greek[el]
Κι εγώ πάω να καταχωρήσω τη νέα μου εταιρεία.
English[en]
And I'm gonna go register my new firm right now.
Spanish[es]
Y voy a ir a registrar mi nueva marca ahora mismo.
Finnish[fi]
Minä rekisteröin uuden farmini.
French[fr]
Et je vais aller enregistrer mon nouveau cabinet en ce moment.
Hebrew[he]
אלך לרשום את המשרד החדש שלי מיד.
Croatian[hr]
A ja odoh smjesta prijaviti svoju novu tvrtku.
Hungarian[hu]
Én pedig regisztrálom az új cégemet.
Italian[it]
E io andrò a registrare il mio nuovo studio subito.
Dutch[nl]
Ik ga mijn nieuwe firma nu registreren.
Polish[pl]
A ja jadę zarejestrować moją nową firmę.
Portuguese[pt]
E eu vou registrar minha nova firma agora.
Romanian[ro]
Şi eu mă duc să-mi înregistrez firma chiar acum.
Russian[ru]
А я собираюсь зарегистрировать свою новую фирму прямо сейчас.
Turkish[tr]
Ben de yeni şirketim için başvuracağım şimdi.