Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كنت مخطئا جدا يا ( ديب )
Bulgarian[bg]
Толкова си грешала, Деб.
Bosnian[bs]
Bila si tako u krivu, Deb.
Czech[cs]
Strašně ses mýlila, Deb.
Danish[da]
Du tog fejl, Deb.
German[de]
Du lagst so daneben, Deb.
Greek[el]
Έκανες μεγάλο λάθος, Ντεμπ.
English[en]
You were so wrong, Deb.
Spanish[es]
Tú estabas tan equivocada, Deb.
Finnish[fi]
Olit täysin väärässä, Deb.
Hebrew[he]
את כל כך טעית, דב.
Croatian[hr]
Bila si tako u krivu, Deb.
Hungarian[hu]
Annyira rosszul tudtad, Deb.
Indonesian[id]
Kau salah, Deb.
Italian[it]
Ti sbagliavi di grosso, Deb.
Macedonian[mk]
Многу згреши, Деб.
Dutch[nl]
Je was zo verkeerd, Deb.
Polish[pl]
/ Deb, tak bardzo się myliłaś.
Portuguese[pt]
Estavas tão errada, Deb.
Romanian[ro]
Te-ai înşelat, Deb.
Russian[ru]
Как же ты ошибалась, Деб.
Slovenian[sl]
Bili ste tako narobe, Deb.
Serbian[sr]
Pogrešila si, Deb.
Swedish[sv]
Du hade så fel, Deb.
Turkish[tr]
Çok yanılmışsın, Deb.