Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تعتقد حقاً أنها ستغير وجه الأرض ؟
Czech[cs]
Opravdu podle vás změní celou krajinu?
German[de]
Werden sie wirklich unsere Landschaft verändern?
Greek[el]
Πιστεύεις πραγματικά ότι θα αλλάξουν το πρόσωπο της γης;
English[en]
You really think they're going to change the face of the land?
Spanish[es]
¿En verdad crees que van a cambiar la faz de la tierra?
French[fr]
Vont-elles transformer l'aspect du pays?
Croatian[hr]
Misliš li da će promijeniti izgled zemlje?
Hungarian[hu]
Komolyan azt gondolja, hogy ezek megváltoztatják az országot?
Italian[it]
Davvero pensi che cambieranno l'aspetto del paese?
Portuguese[pt]
Acha mesmo que elas trarão mudança?
Romanian[ro]
Chiar crezi că vei schimba faţa lumii?
Serbian[sr]
I dalje misliš da æe promeniti zemlju?
Swedish[sv]
Tror du verkligen de kommer förändra landet?
Turkish[tr]
Arabaların memleketin görünümünü değiştireceklerine gerçekten inanıyor musun?