Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Същото важи и за отчитането по проекти, които вече са одобрени или дори завършени.
Czech[cs]
Totéž platí pro podávání zpráv o projektech, které už byly schváleny, nebo dokonce dokončeny.
Danish[da]
Det samme gælder for rapportering om projekter, der allerede er godkendt eller endda afsluttet.
German[de]
Dasselbe gilt für die Berichterstattung in Bezug auf Projekte, die bereits genehmigt oder gar abgeschlossen wurden.
Greek[el]
Το ίδιο ισχύει και για την υποβολή εκθέσεων σχετικά με έργα που έχουν ήδη εγκριθεί ή ακόμη και ολοκληρωθεί.
English[en]
The same applies to reporting on projects that have already been approved or even completed.
Spanish[es]
Lo mismo se aplica a la información sobre los proyectos que ya han sido aprobados o incluso completados.
Estonian[et]
Sama kehtib ka juba heaks kiidetud või lõpule viidud projektidest aruandmise kohta.
Finnish[fi]
Sama pätee jo hyväksyttyjä tai jopa toteutettuja hankkeita koskevaan raportointiin.
French[fr]
La réalité est la même s’agissant des rapports qui concernent les projets déjà approuvés, voire terminés.
Croatian[hr]
To vrijedi i za izvješćivanje o projektima koji su već odobreni ili čak dovršeni.
Hungarian[hu]
Ugyanez vonatkozik a már jóváhagyott vagy akár befejezett projektekkel kapcsolatos jelentésekre is.
Italian[it]
Lo stesso vale per la rendicontazione dei progetti che sono già stati approvati o addirittura completati.
Lithuanian[lt]
Tą patį galima pasakyti apie jau patvirtintų ar net užbaigtų projektų ataskaitų teikimą.
Latvian[lv]
Tas attiecas arī uz ziņošanu par projektiem, kas jau ir apstiprināti vai pat pabeigti.
Maltese[mt]
L-istess japplika għar-rappurtar dwar il-proġetti li diġà ġew approvati jew saħansitra kkompletati.
Dutch[nl]
Hetzelfde geldt voor de rapportage over projecten die al goedgekeurd of zelfs voltooid zijn.
Polish[pl]
Podobnie rzecz się ma ze sprawozdawczością dotyczącą projektów, które zostały już zatwierdzone bądź zrealizowane.
Portuguese[pt]
A mesma recomendação aplica-se à comunicação de informações sobre os projetos que já tenham sido aprovados ou até concluídos.
Romanian[ro]
Același lucru se aplică raportării cu privire la proiectele care au fost deja aprobate sau chiar finalizate.
Slovak[sk]
To isté platí pre podávanie správ o projektoch, ktoré už boli schválené alebo dokonca zavŕšené.
Slovenian[sl]
Enako velja za poročanje o projektih, ki so že bili odobreni ali celo zaključeni.
Swedish[sv]
Samma sak gäller för rapportering om projekt som redan har godkänts eller till och med avslutats.