Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Spraakhoedanigheid: Verduidelik onbekende uitdrukkings (be-AF bl. 227 ¶2–bl.
Amharic[am]
የንግግር ባሕርይ:- እንግዳ የሆኑ ቃላትን ትርጉም ማስረዳት (be ገጽ 227 አን.
Central Bikol[bcl]
Kualidad sa Pagtaram: Pag-eksplikar kan mga Terminong Bakong Pamilyar (be p. 227 ¶2– p.
Bemba[bem]
Ukufunda pa Milandile: Ukulondolola Amashiwi Ayeni (be ibu.
Bulgarian[bg]
Характеристики на говоренето: Обяснявай непознатите думи (be стр. 227, абз.
Cebuano[ceb]
Hiyas sa Pagpanulti: Pagpatin-aw sa Dili-Sinating mga Termino (be p. 227 ¶2–p.
Seselwa Creole French[crs]
Pwen Lansennyman: Eksplik bann Term ki pa familye (be p. 227 ¶3–p.
Czech[cs]
Řečnický znak: Vysvětlovat neobvyklé pojmy (be s.
Danish[da]
Taleegenskaber: Forklar ukendte ord og udtryk (be, s.
Efik[efi]
Ido Utịn̄ikọ: Ndinam Mme Ikọ Oro Owo Mîmeheke Ẹn̄wan̄a (be-EF p. 227 ¶3–p.
English[en]
Speech Quality: Explaining Unfamiliar Terms (be p. 227 ¶2–p.
Spanish[es]
Aspecto de la oratoria: Explique los términos poco frecuentes (be-S pág. 227 § 3–pág.
French[fr]
Technique oratoire : Expliquez les termes peu courants (be p. 227 § 2–p.
Hiligaynon[hil]
Kalidad sa Paghambal: Pagpaathag Sing Indi Pamilyar nga mga Termino (be p. 227 ¶2–p.
Croatian[hr]
Osnove govorništva: Objasniti nepoznate izraze (be str. 227 odl. 2–str. 228 odl.
Indonesian[id]
Pokok Nasihat Khotbah: Menjelaskan Istilah yg Kurang Lazim (be-IN hlm. 227 ¶3–hlm.
Iloko[ilo]
Kualidad ti Panagpalawag: Panangilawlawag Kadagiti Termino a Saan a Pamiliar (be p. 227 ¶2–p.
Icelandic[is]
Þjálfunarliður: Að skýra framandi hugtök (be bls. 227 gr.
Italian[it]
Qualità oratoria: Spiegate i termini non comuni (be p. 227 § 2–p.
Georgian[ka]
რჩევების განხილვა: განმარტე მსმენელისთვის უცნობი ტერმინები (be, გვ. 227, აბზ. 2—გვ.
Lozi[loz]
Mukwa wa Bubuleli: Ku Talusa Manzwi a’ Sa Zibahali (be-SK like. 227 ¶2-like.
Lithuanian[lt]
Kalbos pamoka. Kaip paaiškinti nežinomus terminus (be p.
Luvale[lue]
Hanjikiso: Kulumbununa Mazu Aungeji (be-LV l. 227 ¶2-l.
Malagasy[mg]
Zavatra Tandremana: Hazavao Ireo Teny Tsy Fantatra (be p. 227 § 2–p.
Marshallese[mh]
Kilen Konono: Kameleleik Nan ko Rejaje Kaki (be p. 227 ¶2–p.
Macedonian[mk]
Говорна особина: Да се објаснат непознатите термини (be стр. 227 пас. 2 до стр. 228 пас.
Marathi[mr]
भाषणाचा गुण: अपरिचित शब्दप्रयोगांचे स्पष्टीकरण देणे (be पृ. २२७ परि. २–पृ.
Norwegian[nb]
Taleregenskap: Forklar ukjente ord og uttrykk (be s. 227, avsn. 2, til s. 228, avsn.
Dutch[nl]
Spreekhoedanigheid: Onbekende termen verklaren (be blz.
Northern Sotho[nso]
Seka sa Polelo: Go Hlalosa Mantšu a sa Tlwaelegago (be-SE letl. 227 ¶2–letl.
Papiamento[pap]
Kualidat di Papia: Splika Ekspreshonnan Ménos Konosí (be-PA pág. 227 §3–pág.
Portuguese[pt]
Característica de oratória: Explicar termos desconhecidos (be p. 227 § 2-p.
Rundi[rn]
Kamere y’ivy’ukuvuga: Sigura amajambo atamenyerewe (be rup. 227 ing. 2–rup. 228 ing.
Romanian[ro]
Calitatea oratorică: Explică termenii necunoscuţi (be p. 227 ¶2 — p.
Russian[ru]
Урок: Объясняй незнакомые термины (be с. 227, абз.
Kinyarwanda[rw]
Ingingo isuzumwa: Gusobanura amagambo abo ubwira batazi (be p. 227 ¶3–p.
Slovak[sk]
Rečnícky znak: Vysvetlenie neznámych pojmov (be s. 227 ods.
Samoan[sm]
Uiga o le Tautala: Faamatala Upu e Lē Masani Ai (be itu. 227 ¶2–itu.
Shona[sn]
Unyanzvi Hwokutaura: Kutsanangura Mashoko Asina Kujairwa (be-CA p. 227 ¶2–p.
Albanian[sq]
Cilësia oratorike: Shpjego termat e panjohur (be f. 227 ¶2–f.
Serbian[sr]
Govornička veština: Objasni nepoznate izraze (be str. 227 ¶2–str.
Southern Sotho[st]
Tšobotsi ea Puo: Ho Hlalosa Mantsoe a sa Tloaelehang (be-SU leq. 227 ¶3–leq.
Swedish[sv]
Talegenskap: Förklara främmande ord och uttryck (be sid. 227 § 3–sid.
Swahili[sw]
Sifa ya Usemi: Kufafanua Maneno Yasiyoeleweka (be uku. 227 ¶2–uku.
Tagalog[tl]
Kalidad sa Pagsasalita: Ipinaliliwanag ang Hindi Pamilyar na mga Termino (be p. 227 ¶2– p.
Tswana[tn]
Bokgoni Jwa go Bua: Go Tlhalosa Mafoko A a Sa Tlwaelegang (be-TN ts. 227 ¶2–ts.
Tonga (Zambia)[toi]
Cibeela Cakukanana: Amupandulule Mabala Aatazyibidwe Kabotu (be p. 227 ¶2-p.
Turkish[tr]
Konuşma Özelliği: Bilinmeyen Terimleri Açıklamak (be s. 227 p. 2-s. 228 p.
Tsonga[ts]
Yinhla Yo Tirhela Eka Yona: Ku Hlamusela Marito Lama Nga Tolovelekangiki (be-TS tl. 227 ¶2-tl.
Twi[tw]
Ɔkasa Su: Nsɛm a Wɔnte Ase a Wobɛkyerɛkyerɛ Mu (be-TW kr. 227 ¶2–kr.
Venda[ve]
Pfaneleo ya Muambo: U Ṱalutshedza Maipfi A Songo Ḓoweleaho (be-VE siaṱ. 227 ¶2–siaṱ.
Wallisian[wls]
He Kalitate Ki Te Faiakonaki: Fakamahino Te ʼu Kupu ʼAē ʼe Fakaʼaogaʼi Tahitahiga (be p. 227 2–p.
Xhosa[xh]
Uphawu Lwentetho: Ukucacisa Amabinzana Angaqhelekanga (be-XO iphe. 227 ¶2–iphe.
Zulu[zu]
Imfanelo Yokukhuluma: Ukuchaza Amagama Angajwayelekile (be-ZU k. 227 ¶2–k.