Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не е смешно.
Bosnian[bs]
Nije bilo smešno.
Czech[cs]
To není k smíchu.
Danish[da]
Det er ikke morsomt!
Greek[el]
Δεν είναι αστείο.
English[en]
That's not funny.
Spanish[es]
Eso no tuvo gracia.
Estonian[et]
See pole naljakas.
Persian[fa]
بامزه نبود.
Finnish[fi]
Ei ollut hauskaa.
French[fr]
Ce n'est pas drôle.
Croatian[hr]
Nije bilo smiješno.
Hungarian[hu]
Nem valami vicces.
Indonesian[id]
Itu tidak lucu.
Icelandic[is]
Ūetta var ekki fyndiđ.
Italian[it]
Non è affatto divertente.
Malay[ms]
Ini tak lucu.
Norwegian[nb]
Det er ikke morsomt.
Dutch[nl]
Dat is niet leuk.
Polish[pl]
To nie było śmieszne.
Portuguese[pt]
Não tem graça.
Romanian[ro]
Nu a fost distractiv.
Slovenian[sl]
To ni smešno.
Swedish[sv]
Det där var inte roligt.
Vietnamese[vi]
Không vui đâu nhé.