Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Когато ти подам знак, бъди готов да бягаш.
Bosnian[bs]
Kad ti dam signal, spremi se da kreneš.
Czech[cs]
Až vám dám znamení, připravíte se na útěk.
German[de]
Sobald ich das Signal gebe, machen Sie sich bereit.
Greek[el]
Μόλις σου δώσω σήμα, ετοιμάσου να κουνηθείς.
English[en]
When I give you the signal, you get ready to move.
Spanish[es]
Cuando de la señal, prepárese para correr.
Basque[eu]
Keinua egiten dizudanean, hasi korrika.
Finnish[fi]
Ole valmiina, kun annan merkin.
French[fr]
Quand je vous fais signe, préparez-vous à courir.
Hebrew[he]
כשאסמן לך, התכונני לזוז.
Croatian[hr]
Kad ti dam znak, budi spremna za pokret.
Hungarian[hu]
Mikorjelt adok, készülj, mert lelépünk.
Norwegian[nb]
Når du får signalet, gjør deg klar.
Dutch[nl]
Als ik je het signaal geef, ga je weg.
Polish[pl]
Na mój znak, przygotujesz się do ucieczki.
Portuguese[pt]
Esteja pronta para sair, quando eu der o sinal.
Romanian[ro]
La semnalul meu, fii gata de atac.
Russian[ru]
Когда я тебе подам знак, готовься бежать.
Slovak[sk]
Ked ti dám signál, bud pripravená sebou hýbnut.
Slovenian[sl]
Ko ti dam znak, se pripravi na akcijo.
Serbian[sr]
Budi spremna da kreneš, kad ti dam znak.
Swedish[sv]
När jag ger tecken ska du vara beredd på att gå.
Vietnamese[vi]
Khi tôi ra dấu, cô hãy sẵn sàng để chạy.