Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Инсталиране, поддръжка и поправка на кабели и мрежи за комуникации, телекомуникации и предаване на данни, по-специално в подземни канали, тръби и тръбопроводи
Czech[cs]
Instalace, údržba a opravy kabelů a sítí pro komunikace, telekomunikace a přenos dat, zejména uvnitř podzemních kanalizací, trubek a potrubí
Danish[da]
Installation, vedligeholdelse og reparation af kabler og netværk til kommunikation, telekommunikation og datatransmission, særlig i underjordiske kloakker, rørledninger og installationskanaler
German[de]
Installation, Wartung und Reparatur von Kabeln und Netzen für die Kommunikation, Telekommunikation und Datenübertragung, insbesondere innerhalb von unterirdischen Abwasserkanälen, Rohren und Leitungen
Greek[el]
Εγκατάσταση, συντήρηση και επισκευή καλωδίων και δικτύων για επικοινωνίες, τηλεπικοινωνίες και μετάδοση δεδομένων, συγκεκριμένα εντός υπόγειων υπονόμων, σωλήνων και αγωγών
English[en]
Installation, maintenance and repair of cables and networks for communications, telecommunications and data transmission, in particular within underground sewers, pipes and ducts
Spanish[es]
Instalación, mantenimiento y reparación de cables y redes para comunicaciones, telecomunicaciones y transmisión de datos, en particular en alcantarillas subterráneas, tuberías y conductos
Estonian[et]
Side-, kaugside- ja andmeedastuskaablite ja -võrkude paigaldamine, hooldamine ja parandamine, eriti maa-aluste kanalisatsioonitorude, torude ja torustike piirides
Finnish[fi]
Kaapelien ja verkkojen asennus, huolto ja korjaus viestintää, tietoliikennettä ja tiedonsiirtoa varten, erityisesti maanalaisissa viemäreissä, putkissa ja kanavoinneissa
French[fr]
Installation, entretien et réparation de câbles et de réseaux pour les communications, les télécommunications et la transmission de données, en particulier dans des égouts, tuyaux et conduits souterrains
Hungarian[hu]
Kommunikációs, távközlési és adatátviteli célokra szolgáló kábelek és hálózatok telepítése, karbantartása és javítása, különösképpen föld alatti csatornákban, csövekben és vezetékekben
Italian[it]
Installazione, manutenzione e riparazione di cavi e reti per comunicazioni, telecomunicazioni e trasmissione di dati, in particolare all'interno di fogne, tubi e condotte sotterranei
Lithuanian[lt]
Ryšio, telekomunikacijų ir duomenų perdavimo kabelių ir tinklų, montavimas, techninė priežiūra ir taisymas (remontas), ypač požeminiuose kanalizacijos vamzdžiuose, vamzdžiuose ir kanaluose
Latvian[lv]
Kabeļu un tīklu uzstādīšana, apkope un remonts lietošanai komunikācijām, telekomunikācijām un datu pārraidei, jo īpaši pazemes notekcaurulēs, cauruļvados un kanālos
Maltese[mt]
Installazzjoni, manutenzjoni u tiswija ta' kejbils u ta' netwerks għall-komunikazzjonijiet, it-telekomunikazzjonijiet u t-trasmissjoni tad-dejta, b'mod partikolari fil-katusi tad-dranaġġ u l-pajpijiet
Dutch[nl]
Installatie, onderhoud en reparatie van kabels en netwerken voor communicatie, telecommunicatie en overbrenging van gegevens, met name in rioolbuizen, pijpen en goten onder de grond
Polish[pl]
Instalacja, konserwacja i naprawa kabli i sieci do łączności, telekomunikacji i transmisji danych, w szczególności w podziemnych kanałach, rurach i przewodach
Portuguese[pt]
Instalação, manutenção e reparação de cabos e redes para comunicações, telecomunicações e transmissão de dados, nomeadamente em colectores, condutas e tubagens
Romanian[ro]
Instalatii, intretinere si reparatii de cabluri si retele pentru comunicatii, servicii de telecomunicatii si efectuarea transmisiilor de date, in special in legatura cu canale subterane, tevi si conducte
Slovak[sk]
Inštalácia, údržba a oprava káblov a sietí pre komunikáciu, telekomunikáciu a dátový prenos, predovšetkým podzemnej kanalizácie, potrubí a vedení
Slovenian[sl]
Napeljava, vzdrževanje in popravilo kablov in omrežij za komunikacije, telekomunikacije in prenos podatkov, zlasti v podzemni kanalizaciji, ceveh in kanalih
Swedish[sv]
Installation, underhåll och reparatione av kablar och nät för kommunikationer, telekommunikationer och dataöverföring, särskilt inom underjordiska kulvertar, rör och ledningar