Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
При опакованите черупкови плодове вторичната проба трябва да бъде с тегло между 300 g и 1 kg.
Czech[cs]
V případě balených ořechů má druhotný vzorek hmotnost od 300 g do 1kg.
Danish[da]
Når det gælder emballerede nødder, skal sekundærprøven veje mellem 300 g og 1 kg.
German[de]
Bei abgepackten Schalenfrüchten wiegt die Sekundärprobe zwischen 300 g und 1 kg.
Greek[el]
Σε περίπτωση συσκευασμένων καρυδιών, το βάρος του δεύτερου δείγματος είναι μεταξύ 300 γραμμαρίων και 1 χιλιόγραμμου.
English[en]
In the case of packed nuts, the secondary sample shall weigh between 300 g and 1 kg.
Spanish[es]
En el caso de los frutos de cáscara envasados, la muestra secundaria deberá pesar entre 300 gramos y 1 kilogramo.
Estonian[et]
Pakendatud pähklite puhul kaalub teisene proov 300–1000 g.
Finnish[fi]
Pakatuista pähkinöistä otettavan kakkosnäytteen on painettava 300–1 000 grammaa.
French[fr]
Dans le cas des fruits à coques emballés, l'échantillon secondaire a un poids compris entre 300 g et 1 kg.
Hungarian[hu]
Diófélék esetében a másodlagos minta tömege 300 gramm és 1 kg között van.
Italian[it]
Nel caso della frutta a guscio confezionata, il peso del campione secondario è compreso fra 300 g e 1 kg.
Lithuanian[lt]
Jei pakuojami riešutai, antrinio ėminio svoris turi būti 300 g–1 kg.
Latvian[lv]
Attiecībā uz saiņotiem riekstiem – sekundārais paraugs sver no 300 g līdz 1 kg.
Maltese[mt]
Fil-każ tal-ġewż ippakkjat, il-kampjun sekondarju għandu jiżen bejn it-300 g u l-1 kg.
Dutch[nl]
Bij verpakte dopvruchten weegt een secundair monster tussen 300 g en 1 kg.
Polish[pl]
W przypadku orzechów paczkowanych próbka wtórna powinna ważyć od 300 g do 1 kg.
Portuguese[pt]
No caso das frutas de casca rija embaladas, a amostra secundária deve pesar entre 300 g e 1 kg.
Romanian[ro]
În cazul nucilor ambalate, eșantionul secundar cântărește între 300 g și 1 kg.
Slovak[sk]
V prípade balených orechov má druhotná vzorka hmotnosť od 300 g do 1 kg.
Slovenian[sl]
V primeru pakiranih oreškov mora sekundarni vzorec tehtati od 300 g do 1 kg.
Swedish[sv]
När det gäller förpackade nötter ska sekundärprovet väga mellan 300 g och 1 kg.