Besonderhede van voorbeeld: -8919874124916414411

German

ANN ARBOR – Die Qualität der Schiedsrichterentscheidungen bei der Weltmeisterschaft gab Grund zur Erleichterung, bis Schiedsrichter Koman Coulibaly aus Mali am 18. Juni ein völlig rechtmäßiges Tor der Vereinigten Staaten annullierte, das ihnen einen überaus wichtigen Sieg über Slowenien beschert hätte.

English

ANN ARBOR – The quality of refereeing at the World Cup had been a source of relief until June 18, when referee Koman Coulibaly of Mali disallowed a perfectly legitimate goal by the United States that would have given it an all-important win over Slovenia.

Spanish

ANN ARBOR – La calidad del arbitraje en la Copa del Mundo había sido motivo de alivio hasta el 18 de junio, cuando el referí Koman Coulibaly de Mali anuló un gol perfectamente legítimo de los Estados Unidos que le habría dado una muy importante victoria sobre Eslovenia.

French

ANN ARBOR – La qualité de l’arbitrage de la Coupe du Monde a été source de soulagement jusqu’au 18 juin, date à laquelle l’arbitre malien, Koman Coulibaly a refusé un but parfaitement légitime aux Etats-Unis qui leur aurait donné une victoire essentielle sur la Slovénie.

Russian

АНН-АРБОР. Качество судейства на чемпионате мира по футболу не вызывало нареканий до 18 июня, когда арбитр Коман Кулибали (Мали) не засчитал гол, забитый сборной США в полном соответствии с правилами, который мог бы позволить им одержать крайне важную победу над сборной Словении.