Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وإذ تحيط علما بتنفيذ الإعلان السياسي بشأن مكافحة الاتجار غير المشروع بالمخدرات، والجريمة المنظمة، والإرهاب، والجرائم الخطيرة الأخرى في منطقة البحر الكاريبي، الذي اعتمد في سانتو دومينغو في 19 شباط/فبراير 2009، وبنتائج المؤتمر الوزاري المعني بقضايا الاتجار غير المشروع بالمخدرات، والجريمة المنظمة العابرة للحدود الوطنية، والإرهاب، كتحديات للأمن والتنمية في أمريكا الوسطى، المعقود في ماناغوا يومي 23 و 24 حزيران/يونيه 2009، كمثال للنهج البرنامجي الإقليمي الجديد لمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة،
English[en]
Taking note of the implementation of the Political Declaration on Combating Illicit Drug Trafficking, Organized Crime, Terrorism, and Other Serious Crime in the Caribbean, adopted in Santo Domingo on 19 February 2009, as well as the outcomes of the Ministerial Conference on Illicit Drug Trafficking, Transnational Organized Crime and Terrorism as Challenges for Security and Development in Central America, held in Managua on 23 and 24 June 2009, as an example of the new regional programme approach of the United Nations Office on Drugs and Crime,
Spanish[es]
Tomando nota de la aplicación de la Declaración Política sobre lucha contra el tráfico ilícito de drogas, la delincuencia organizada, el terrorismo y otros delitos graves en el Caribe, aprobada en Santo Domingo el 19 de febrero de 2009, así como de los resultados de la Conferencia Ministerial sobre Tráfico Ilícito de Drogas, Delincuencia Organizada Transnacional y Terrorismo como Desafíos para la Seguridad y el Desarrollo en Centroamérica, celebrada en Managua, los días 23 y 24 de junio de 2009, como un ejemplo del nuevo enfoque de la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito, consistente en la aplicación de programas regionales,
French[fr]
Prenant note de l’application de la Déclaration politique sur la lutte contre le trafic illicite de drogues, la criminalité organisée, le terrorisme et d’autres infractions graves dans les Caraïbes, adoptée à Saint-Domingue le 19 février 2009, et des textes issus de la Conférence ministérielle sur le trafic de drogues, la criminalité transnationale organisée et le terrorisme : défis pour la sécurité et le développement en Amérique centrale, tenue à Managua les 23 et 24 juin 2009, qui illustre la nouvelle approche régionale suivie par l’Office des Nations Unies contre la drogue et le crime en matière de programmation,
Russian[ru]
отмечая осуществление Политической декларации о борьбе с незаконным оборотом наркотиков, транснациональной организованной преступностью, терроризмом и другими серьезными преступлениями в Карибском бассейне, принятую в Санто-Доминго 19 февраля 2009 года, а также итоговые документы Конференции министров по вопросу о незаконном обороте наркотиков, транснациональной организованной преступности и терроризме в качестве угроз безопасности и развитию в Центральной Америке, которая состоялась в Манагуа, 23 и 24 июня 2009 года, в качестве примера нового регионального программного подхода Управления Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности,
Chinese[zh]
注意到2009年2月19日在圣多明各通过的《加勒比打击非法贩毒、有组织犯罪、恐怖主义和其他严重罪行的政治宣言》,以及2009年6月23日和24日在马那瓜举行的非法贩毒、跨国有组织犯罪和恐怖主义对中美洲安全与发展的挑战问题部长级会议的成果,这些都是联合国毒品和犯罪问题办公室采用新区域方案做法的事例,