Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أرادت أن تذهب للكليّة أولاً وتنطلق بحياتها المهنيّة.
Bulgarian[bg]
Първо искаше да отиде в колеж и да изгради кариерата си.
Czech[cs]
Nejdřív chtěla na vysokou a pak začít svou kariéru.
German[de]
Sie wollte zuerst aufs College gehen und ihre Karriere zum Laufen bringen.
Greek[el]
Ήθελε να σπουδάσει πρώτα και να ξεκινήσει την καριέρα της.
English[en]
She wanted to go to college first and get her career going.
Spanish[es]
Quería ir a la universidad primero y sacarse su carrera.
Finnish[fi]
Hän halusi mennä yliopistoon ensiksi ja saada uransa käyntiin.
French[fr]
Elle voulait d'abord aller à la fac et démarrer sa carrière.
Hebrew[he]
'היא רצתה קודם ללכת לקולג ולהתחיל את הקריירה.
Croatian[hr]
Prioriteti su joj bili fakultet i karijera.
Hungarian[hu]
Előbb főiskolára akart menni és be akarta indítani a karrierjét.
Indonesian[id]
Dia ingin kuliah Dan melanjutkan karirnya.
Italian[it]
Prima voleva andare al college, avviare la sua carriera.
Japanese[ja]
最初 は 大学 に 行 っ て キャリア を 積 み た かっ た ん で す
Dutch[nl]
Ze wilde studeren en carrière maken.
Polish[pl]
Najpierw chciała pójść na studia i rozpocząć karierę.
Portuguese[pt]
Queria terminar a faculdade primeiro, e engrenar na carreira.
Romanian[ro]
Voia să meargă la facultate, mai întâi, şi să-şi facă o carieră.
Russian[ru]
Сначала она хотела пойти в колледж затем заняться карьерой.
Serbian[sr]
Željela je na fakultet i pokrenuti karijeru.
Thai[th]
เธอต้องการที่จะไปมหาลัยก่อน และมีอาชีพการงาน
Turkish[tr]
Onun önceliği üniversiteye gidip kariyer yapmaktı.
Chinese[zh]
她 想 先上 大学 事业 为先