Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
På grund af de nuværende omstændigheder er samhandelen mellem Somalia og EU stærkt begrænset.
German[de]
Angesichts der gegenwärtigen Lage ist der Handel zwischen Somalia und der Union praktisch zum Erliegen gekommen.
Greek[el]
Λόγω των συνθηκών που επικρατούν, οι εμπορικές ροές μεταξύ Σομαλίας και Ένωσης είναι σχεδόν ανύπαρκτες.
English[en]
Given the prevailing circumstances, trade flows between Somalia and the Union are practically nonexistent.
Spanish[es]
En razón de las condiciones imperantes, los flujos comerciales entre Somalia y la Unión Europea son prácticamente inexistentes.
Finnish[fi]
Vallitsevien olosuhteiden vuoksi Somalian ja EU:n välinen kauppa on käytännössä olematonta.
French[fr]
Dans les circonstances actuelles, les flux commerciaux entre la Somalie et l'Union sont pratiquement inexistants.
Italian[it]
Viste le circostanze, i flussi commerciali tra la Somalia e l'Unione europea sono praticamente inesistenti.
Dutch[nl]
Gezien de huidige omstandigheden wordt tussen Somalië en de Unie praktisch geen handel gedreven.
Portuguese[pt]
Dadas as circunstâncias actuais, os fluxos comerciais entre a Somália e a União Europeia são praticamente inexistentes.
Swedish[sv]
Handeln mellan Somalia och Europeiska unionen är på grund av den rådande situationen praktiskt taget obefintlig.