Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Пазарното разследване разкри, че Sun не е значим конкурент в общия сегмент на мидълуера.
Czech[cs]
Šetření trhu prokázalo, že v celkovém segmentu middlewaru není společnost Sun z hlediska hospodářské soutěže významným účastníkem.
Danish[da]
Markedsundersøgelsen viste, at Sun konkurrencemæssigt ikke er nogen væsentlig aktør på det samlede marked for middleware.
German[de]
Die Marktuntersuchung hat ergeben, dass Sun kein bedeutender Wettbewerber auf dem Gesamtmarkt für Middleware ist.
Greek[el]
Η έρευνα της αγοράς έδειξε ότι η Sun είναι ένας σημαντικός ανταγωνιστής στο συνολικό τμήμα των ενδιάμεσων λογισμικών.
English[en]
The market investigation showed that Sun is not a competitively significant player in the overall middleware segment.
Spanish[es]
La investigación de mercado puso de manifiesto que Sun no es un operador principal por lo que respecta a la competencia en el segmento global de software intermedio.
Estonian[et]
Turu-uuring näitas, et Sun ei ole vahevara segmendis valitsevas konkurentsis kuigi tähtis osaline.
Finnish[fi]
Markkinatutkimus osoitti, että Sun ei ole kilpailullisesti merkittävä toimija väliohjelmistojen segmentillä.
French[fr]
L’enquête de marché a montré que Sun n’est pas un acteur majeur du point de vue concurrence sur le segment global des logiciels médiateurs.
Hungarian[hu]
A piac vizsgálata rámutatott arra, hogy a Sun a köztesszoftver-piac egészén nem jelentős versenytárs.
Lithuanian[lt]
Atlikus rinkos tyrimą, nustatyta, kad įmonė „Sun“ konkurencijos atžvilgiu nėra didelė viso tarpinės programinės įrangos segmento dalyvė.
Latvian[lv]
Tirgus izmeklēšana parādīja, ka Sun nav nozīmīgs konkurents starpprogrammatūras tirgū.
Maltese[mt]
L-investigazzjoni tas-suq uriet li s-Sun mhix parteċipant sinifikatament kompetittiv fil-qasam tal-middleware kollu.
Dutch[nl]
Het marktonderzoek toonde aan dat Sun uit mededingingsoogpunt geen belangrijke concurrent is in het globale middleware-segment.
Polish[pl]
Z badania rynku wynika, że Sun nie jest znaczącym konkurentem na rynku oprogramowania pośredniczącego.
Portuguese[pt]
A investigação do mercado revelou que a Sun não é, em termos concorrenciais, um operador importante no segmento global do software intermédio.
Romanian[ro]
Analiza de piață a arătat că Sun nu este un actor semnificativ din punct de vedere concurențial în cadrul segmentului general middleware.
Slovak[sk]
Prešetrovaním trhu sa preukázalo, že Sun v celom segmente midlvéru nezasahuje do konkurenčného boja významným spôsobom.
Slovenian[sl]
Analiza trga je pokazala, da Sun ni konkurenčno pomemben akter v celotnem segmentu vmesne programske opreme.
Swedish[sv]
Marknadsundersökningen visade att Sun i konkurrenshänseende inte är någon betydande aktör inom det övergripande segmentet för mellanprogram.