Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Двуколесно превозно средство, задвижвано с педали.
Czech[cs]
Šlapací dvoukolový dopravní prostředek (jízdní kolo).
Danish[da]
Et pedaldrevet tohjulet køretøj.
German[de]
Ein pedalbetriebenes zweirädriges Fahrzeug.
Greek[el]
Δίτροχο όχημα το οποίο κινείται με πετάλια.
English[en]
A pedal-driven two-wheeled vehicle.
Spanish[es]
Vehículo de dos ruedas a pedales.
Estonian[et]
Jalgratas, pedaalidega kaherattalised sõidukid.
Finnish[fi]
Poljettava kaksipyöräinen ajoneuvo.
French[fr]
Véhicule deux-roues à pédales.
Croatian[hr]
Vozilo na dva kotača s pogonom na pedale.
Hungarian[hu]
Pedállal hajtott kétkerekű jármű.
Italian[it]
Veicolo a due ruote a pedali.
Lithuanian[lt]
Pedalais varoma dviratė transporto priemonė.
Latvian[lv]
Jebkurš divriteņu transportlīdzeklis ar pedāļiem.
Maltese[mt]
Vettura b’żewġ roti misjuqa bil-pedali.
Dutch[nl]
Een met pedalen aangedreven tweewielig voertuig.
Polish[pl]
Pojazd dwukołowy napędzany siłą mięśni osoby jadącej tym pojazdem.
Portuguese[pt]
Veículo de duas rodas movido a pedais.
Romanian[ro]
Vehicul pe două roți, cu pedale.
Slovak[sk]
Pedálmi poháňaný dvojkolesový dopravný prostriedok.
Slovenian[sl]
Dvokolesno vozilo s pogonom na pedala.
Swedish[sv]
Pedaldrivet fordon med två hjul.