Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
4.1.4. марка и тип(ове) трактор(и), за които е предназначена защитната конструкция.
Czech[cs]
4.1.4 značkou a typem traktoru (typy traktorů), pro který je ochranná konstrukce určena.
Danish[da]
4.1.4 . traktorfabrikater og -modeller , som foerervaernet er beregnet til .
German[de]
4.1.4 . Zugmaschinenmarke und -typ(en ) , für den ( die ) die Umsturzschutzvorrichtung bestimmt ist .
Greek[el]
4.1.4. σήμα και τύπο(ους) ελκυστήρων για τους οποίους προορίζεται η διάταξη προστασίας.
English[en]
4.1.4. make and type(s) of tractor(s) for which the protection structure is intended.
Spanish[es]
4.1.4 . marca y tipo(s) de tractores a los que se destina el dispositivo de protección .
Estonian[et]
4.1.4. traktori(te), millele kaitsekonstruktsioon on mõeldud, mark ja tüüp (tüübid).
Finnish[fi]
4.1.4 traktorin/traktoreiden merkki ja tyyppi/tyypit, joihin suojarakenne on tarkoitettu.
French[fr]
4.1.4. marque et type(s) de tracteurs auxquels est destiné le dispositif de protection.
Hungarian[hu]
4.1.4. annak (azoknak) a traktor(ok)nak a gyártmánya és típusa(i), amely(ek)re a védőszerkezetet tervezték.
Italian[it]
4.1.4 . marca e tipo ( i ) di trattori ai quali è destinato il dispositivo di protezione .
Lithuanian[lt]
4.1.4) traktoriaus (–ių), kuriam (–iems) skirta, konstrukcija, apsauganti nuo apvirtimo, modelis ir tipas (–ai).
Latvian[lv]
4.1.4. traktora marka un tips (-i), kuram (-iem) apgāšanās aizsargkonstrukcija paredzēta.
Maltese[mt]
4.1.4. l-għamla u t-tip(i) tat-trattur(i) li għalihom l-istruttura ta’ protezzjoni hija intiża.
Dutch[nl]
4.1.4 . trekkertype(n ) en -merk waarvoor de beveiligingsinrichting is bestemd .
Polish[pl]
4.1.4. markę oraz typ(-y) ciągnika(-ów), dla którego(-ych) przeznaczona jest konstrukcja zabezpieczająca.
Portuguese[pt]
4.1.4. Marca e modelo(s) de tractor(es) a que se destina o dispositivo de protecção.
Romanian[ro]
4.1.4. marca și tipul (tipurile) de tractoare cărora le este destinat dispozitivul de protecție.
Slovak[sk]
4.1.4. značku a typ/-y traktora (traktorov), pre ktoré je ochranná konštrukcia určená.
Slovenian[sl]
4.1.4 znamko in tip(-e) traktorja (traktorjev), za katerega (katere) je namenjena varnostna konstrukcija.
Swedish[sv]
4.1.4 fabrikat och typ(er) av traktor(er) för vilken(a) överrullningsskyddet är avsett.