Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Disse to værfter blev i 1991 fusioneret til en ny virksomhed, Neptun-Warnow Werft GmbH.
German[de]
Im Jahr 1991 wurden diese beiden Werften zu einem neuen Unternehmen, der Neptun-Warnow Werft GmH, zusammengeführt.
Greek[el]
Το 1991, τα δύο αυτά ναυπηγεία συγχωνεύθηκαν σε μια νέα επιχείρηση, την Neptun-Warnow Werft GmbH.
English[en]
These two yards were merged in 1991 to form a new company, Neptun-Warnow Werft GmbH.
Spanish[es]
Estos dos astilleros se fusionaron en 1991 para crear una nueva empresa, Neptun-Warnow Werft GmbH.
Finnish[fi]
Vuonna 1991 molemmat telakat yhdistettiin uudeksi Neptun-Warnow Werft GmbH -nimiseksi yritykseksi.
French[fr]
En 1991, les deux chantiers ont été regroupés pour former une nouvelle entreprise, Neptun-Warnow Werft GmbH.
Italian[it]
Nel 1991, questi due cantieri sono stati fusi in una nuova società, Neptun-Warnow Werft GmbH.
Dutch[nl]
In 1991 werden deze twee werven samengevoegd tot een nieuwe onderneming, Neptun-Warnow Werft GmbH.
Portuguese[pt]
Em 1991, estes dois estaleiros foram agrupados numa nova empresa, a Neptun-Warnow Werft GmbH.
Swedish[sv]
År 1991 slogs dessa varv samman till ett nytt företag, Neptun-Warnow Werft GmbH.