Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Arnold sa Seventy, Presidente sa Erya niadtong panahuna, mihulagway sa pagbisita sa mga General Authority ug sa ilang mga asawa isip “makadasig, makapabayaw, ug puno sa impormayon.”
Danish[da]
Arnold fra De Halvfjerds og daværende områdepræsident beskrev besøget af generalautoriteterne og deres hustruer som »inspirerende, opløftende og meget informativt.«
German[de]
Arnold von den Siebzigern, zu der Zeit Gebietspräsident, beschrieb den Besuch der Generalautoritäten und ihrer Frauen als „inspirierend, erhebend und sehr erhellend“.
English[en]
Arnold of the Seventy, Area President at the time, described the visit of the General Authorities and their wives as “inspiring, uplifting, and very informative.”
Spanish[es]
Arnold, de los Setenta, y Presidente de Área en ese momento, describió la visita de las Autoridades Generales y sus respectivas esposas como “inspiradora, edificante y muy informativa”.
Finnish[fi]
Arnold, joka toimi tuolloin vyöhykkeenjohtajana, kuvasi johtavien auktoriteettien ja näiden vaimojen vierailua ”innoittavaksi, kohottavaksi ja paljon tietoa antavaksi”.
French[fr]
Arnold, des soixante-dix, président de l’interrégion à l’époque, a qualifié la visite des Autorités générales et de leurs épouses d’inspirante, édifiante et très instructive.
Italian[it]
Arnold, dei Settanta, presidente di area a quell’epoca, ha descritto la visita delle Autorità generali con le rispettive mogli come “fonte di ispirazione, edificazione e molto istruttiva”.
Norwegian[nb]
Arnold i De sytti, daværende områdepresident, beskrev generalautoritetene og deres hustruers besøk som “inspirerende, oppløftende og meget lærerikt”.
Dutch[nl]
Arnold van de Zeventig, de toenmalige gebiedspresident, zegt dat het bezoek van de algemene autoriteiten en hun vrouw ‘inspirerend, opbouwend en erg informatief’ was.
Portuguese[pt]
Arnold, dos Setenta, Presidente da Área naquela ocasião, descreveu a visita das Autoridades Gerais e respectivas esposas como “inspiradora, edificante e muito informativa”.
Russian[ru]
Арнольд, член Кворума Семидесяти, на тот момент – президент региона, описывая посещение представителей Высшей власти Церкви и их жен, сказал, что оно было «воодушевляющим, вдохновляющим и очень информативным».
Samoan[sm]
Arnold o le Fitugafulu, lea sa Peresitene o le Eria i le taimi lea, o le asiasi atu a le Au Pulega aoao ma o latou faletua e “musuia, faagaeetia, ma tumu i aoaoga.”
Swedish[sv]
Arnold i de sjuttios kvorum, dåvarande områdespresident, beskrev besöket av generalauktoriteterna och deras hustrur som ”inspirerande, upplyftande och mycket informativt”.
Tagalog[tl]
Arnold ng Pitumpu, Area President ng panahong iyon, ang pagdalaw ng mga General Authority at kanilang asawa bilang isang bagay na “nagbigay-inspirasyon, sigla at kaalaman” sa kanila.
Tongan[to]
ʻĀnolo ʻo e Kau Fitungofulú, ʻa ia naʻe hoko he taimi ko iá ko e Palesiteni Fakaʻēliá, ʻa e ʻaʻahi ʻa e Ongo Taki Māʻolungá mo hona ongo uaifí, naʻe “ongo fakalaumālie, langaki moʻui, pea mo mātuʻaki ʻaonga.”
Ukrainian[uk]
Арнольд, описав візит генеральних авторитетів і їхніх дружин як “надихаючий, духовно зміцнюючий і дуже інформативний”.