Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Очакваме в крайна сметка изключително добър резултат за европейските потребители и за вътрешния пазар.
Czech[cs]
Těšíme se nakonec na velice dobrý výsledek pro spotřebitele Evropy a vnitřní trh.
Danish[da]
Vi ser frem til, at der i sidste ende kommer et særdeles godt resultat for Europas forbrugere og det indre marked.
German[de]
Damit können wir am Ende einem extrem guten Ergebnis für die europäischen Verbraucher und den Binnenmarkt entgegensehen.
Greek[el]
Προσβλέπουμε στο τέλος σε ένα εξαιρετικά καλό αποτέλεσμα για τους καταναλωτές της Ευρώπης και την εσωτερική αγορά.
English[en]
We look forward in the end to an extremely good result for Europe's consumers and the internal market.
Spanish[es]
Esperamos conseguir finalmente un resultado extremadamente bueno para los consumidores de Europa y para el mercado interior.
Estonian[et]
Lõppkokkuvõttes jääme ootama erakordselt head tulemust Euroopa tarbijate ja siseturu jaoks.
Finnish[fi]
Odotamme, että lopputuloksena on erittäin hyvä ratkaisu eurooppalaisten kuluttajien ja sisämarkkinoiden kannalta.
French[fr]
Nous espérons finalement un résultat extrêmement bon pour les consommateurs et le marché intérieur en Europe.
Hungarian[hu]
Az európai fogyasztók és a belső piac szempontjából rendkívül kedvező eredményekre számítunk.
Italian[it]
In definitiva, ci attendiamo un risultato eccellente per i consumatori europei e il mercato interno.
Lithuanian[lt]
Tikimės, kad bus parengtas ypač geras teisės aktas, kad jis bus palankus ir Europos vartotojams, ir vidaus rinkai.
Latvian[lv]
Mūsuprāt, galīgais rezultāts būs ļoti izdevīgs patērētājiem Eiropā un pozitīvi ietekmēs iekšējo tirgu.
Dutch[nl]
Wij zullen uiteindelijk kunnen uitkijken naar een zeer goed resultaat voor de Europese consumenten en de interne markt.
Polish[pl]
Liczymy, że w końcu działania te przyniosą niezwykle korzystne efekty zarówno dla europejskich konsumentów, jak i dla rynku wewnętrznego.
Portuguese[pt]
Esperamos sinceramente que no fim possamos chegar a um resultado extremamente positivo para os consumidores europeus e para o mercado interno.
Romanian[ro]
Ne aşteptăm la un rezultat excelent pentru consumatorii europeni şi pentru piaţa internă.
Slovak[sk]
Tešíme sa, že na záver dosiahneme mimoriadne dobrý výsledok pre európskych spotrebiteľov a vnútorný trh.
Slovenian[sl]
Pričakujemo, da nam bo na koncu uspela izredno dobra rešitev za evropske potrošnike in za notranji trg.
Swedish[sv]
I slutändan ser vi fram emot ett synnerligen bra resultat för EU:s konsumenter och för den inre marknaden.