Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De kompetente myndigheder sender denne dokumentation til de økonomiske aktører umiddelbart efter modtagelsen af deres anmodning.
German[de]
Die zuständigen Stellen schicken diese Unterlagen den Wirtschaftsteilnehmern nach Erhalt der Anfrage unverzüglich zu.
Greek[el]
Οι αρμόδιες υπηρεσίες αποστέλλουν τα έγγραφα αυτά στους οικονομικούς φορείς αμελλητί μετά την παραλαβή της αίτησής τους.
English[en]
The competent department shall send that documentation to the economic operator without delay upon receipt of a request.
Spanish[es]
Los servicios competentes remitirán dicha documentación sin demora a los operadores económicos tras la recepción de su solicitud.
Finnish[fi]
Toimivaltaisten yksiköiden on lähetettävä nämä asiakirjat taloudellisille toimijoille välittömästi pyynnön saatuaan.
French[fr]
Les services compétents envoient cette documentation aux opérateurs économiques sans délai après la réception de leur demande.
Italian[it]
I servizi competenti inviano senza indugio la documentazione in questione agli operatori economici non appena ricevuta la richiesta.
Dutch[nl]
De bevoegde diensten zenden de documentatie onmiddellijk na ontvangst van de aanvraag aan de ondernemers toe.
Portuguese[pt]
Os serviços competentes enviarão essa documentação aos operadores económicos sem demora após recepção do seu pedido.
Swedish[sv]
De behöriga enheterna skall skicka dessa handlingar till de ekonomiska aktörerna så snart som möjligt efter det att de har mottagit begäran.