Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не знае с кого се договаря.
Czech[cs]
Ani netuší, s kým si zahrává.
Danish[da]
Hun aner ikke hvem hun har med at gøre.
Greek[el]
Δεν έχει ιδέα με ποιον έμπλεξε.
English[en]
She has no idea who she's dealing with.
Spanish[es]
No tiene ni idea con quién está tratando.
Finnish[fi]
Hän ei tiedä, kenen kanssa on tekemisissä.
French[fr]
Elle n'a pas idée avec qui elle traite.
Croatian[hr]
Nema pojma s kime surađuje.
Hungarian[hu]
Fogalma sincs kivel üzletel.
Italian[it]
Non immagina con chi ha a che fare.
Dutch[nl]
Ze heeft geen idee met wie ze handelt.
Polish[pl]
Nie ma pojęcia z kim ma do czynienia.
Portuguese[pt]
Não faz ideia de com quem está lidando.
Romanian[ro]
Habar nu are cu cine are de-aface.
Russian[ru]
Она не представляет, с кем связалась.
Slovak[sk]
Ani netuší, s kým sa zahráva.
Slovenian[sl]
Pojma nima s kom sodeluje.
Turkish[tr]
Neyle karşı karşıya olduğunu bilmiyor.