Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Strany proto zřídí vhodný konzultační kanál pro řešení otázek bezpečnosti GNSS.
Danish[da]
Derfor etablerer parterne en egnet kommunikationskanal for sikkerhedsspørgsmål i forbindelse med GNSS.
Greek[el]
Κατά συνέπεια, τα μέρη καθιερώνουν κατάλληλο δίαυλο διαβουλεύσεων για την αντιμετώπιση των ζητημάτων ασφαλείας του GNSS.
English[en]
Hence the Parties shall establish an appropriate consultation channel to address GNSS security issues.
Spanish[es]
Por consiguiente, establecerán un canal de consultas adecuado para abordar las cuestiones relacionadas con la protección del GNSS.
Estonian[et]
Seepärast kaaluvad lepinguosalised asjakohase konsulteerimiskanali loomist GNSSi julgeolekuküsimuste käsitlemiseks.
Finnish[fi]
Tämän vuoksi sopimuspuolet luovat asianmukaisen neuvottelukanavan GNSS:n turvallisuuskysymysten ratkaisemiseksi.
French[fr]
Dès lors, les parties établissent un cadre de consultation approprié pour aborder les questions relatives à la sécurité du GNSS.
Italian[it]
Pertanto, le parti instaurano un adeguato canale di consultazione attraverso il quale verranno affrontante le questioni legate alla protezione del sistema GNSS.
Lithuanian[lt]
Siekdamos spręsti GNSS saugumo klausimus, Šalys įsteigia atitinkamą konsultacinę instituciją.
Latvian[lv]
Tādēļ Puses izveido piemērotu konsultāciju avotu, lai risinātu GNSS drošības jautājumus.
Dutch[nl]
Derhalve creëren de partijen een passend overlegkanaal voor GNSS-veiligheidskwesties.
Polish[pl]
W związku z tym Strony ustanawiają odpowiedni kanał konsultacyjny w kwestiach dotyczących bezpieczeństwa globalnego systemu nawigacji satelitarnej.
Portuguese[pt]
Por conseguinte, as partes estabelecem um canal de consulta adequado para tratar das questões de protecção do GNSS.
Slovak[sk]
Strany preto vytvoria vhodný konzultačný kanál na riešenie bezpečnostných otázok GNSS.
Slovenian[sl]
Zato pogodbenici določita ustrezne načine posvetovanja za reševanje varnostnih vprašanj v zvezi z GNSS.
Swedish[sv]
Parterna skall därför inrätta en lämplig samrådskanal för att hantera säkerhetsfrågor som rör GNSS.