Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Разходи по освобождаване на новата сграда на Европол и външният център за възстановяване след бедствия са отразени като условни задължения в окончателните отчети за 2011 г.
Czech[cs]
Náklady související s opotřebením nové budovy Europolu a prostor pro obnovu činnosti v případě katastrofy způsobené vnějšími podmínkami byly v konečné účetní závěrce za rok 2011 zohledněny jako podmíněné závazky.
Greek[el]
Οι δαπάνες φθοράς του νέου κτηρίου της Ευρωπόλ και του εξωτερικού χώρου ανάκαμψης από καταστροφές περιλαμβάνονται ως δυνητικές υποχρεώσεις στους οριστικούς ετήσιους λογαριασμούς του 2011.
English[en]
Dilapidation costs for the new building of Europol and the external disaster recovery site were reflected as contingent liabilities in the final annual accounts 2011.
Spanish[es]
Los costes ocasionados por el deterioro ligados a la nueve sede de Europol y el emplazamiento externo para recuperación en caso de siniestro se reflejaron como pasivos contingentes en las cuentas definitivas anuales de 2011.
Finnish[fi]
Europolin uuteen rakennukseen liittyvät kunnostuskustannukset ja ulkopuolinen tietojenpalautuskeskus esitettiin ehdollisina vastuina vuoden 2011 lopullisessa tilinpäätöksessä.
French[fr]
Les frais de dégradation relatifs au nouveau bâtiment d ’ Europol et au site extérieur de reprise après sinistre ont été classés comme passifs éventuels dans les comptes annuels définitifs 2011.
Maltese[mt]
L-ispejjeż għall-manutenzjoni tal-bini l-ġdid tal-Europol u s-sit ta ’ rkupru ta ’ diżastru estern ġew riflessi bħala obbligazzjonijiet kontinġenti fil-kontijiet annwali finali tal-2011.
Polish[pl]
Koszty renowacji nowego budynku Europolu i zewnętrznej placówki odpowiedzialnej za odzyskiwanie danych zostały ujęte jako zobowiązania warunkowe w końcowym sprawozdaniu finansowym za 2011 r.
Portuguese[pt]
Os custos de deterioração da nova sede da Europol e o gabinete externo de recuperação de desastres foram refletidos enquanto responsabilidades contingentes nas contas anuais finais de 2011.
Slovak[sk]
Náklady na opotrebovanie novej budovy Europolu a priestorov na obnovu činnosti v prípade katastrofy spôsobenej vonkajšími podmienkami sa v konečnej účtovnej závierke za rok 2011 zohľadnili ako podmienené záväzky.
Swedish[sv]
Slitagekostnaderna för Europols nya byggnad och den externa platsen för återställning efter katastrof återgavs som eventualförpliktelser i den slutliga årsredovisningen för 2011.