Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нали знаеш, че ще е Новобранец на Годината?
Bosnian[bs]
Bit će novo lice godine.
Czech[cs]
Bude z něj objev roku.
Danish[da]
Han bliver årets rookie.
German[de]
Er wird wohl Rookie des Jahres.
Greek[el]
Θα βγει ο Νέος Παίκτης της Χροvιάς.
English[en]
He's gonna be a Rookie of the Year.
Spanish[es]
Va a ser el novato del año.
Estonian[et]
Temast saab aasta uustulnuk.
Finnish[fi]
Hän on vuoden tulokas.
French[fr]
Il sera le Rookie de l'année.
Hebrew[he]
הוא עומד להיות " רוקי השנה ".
Croatian[hr]
To će ti biti posao godine.
Hungarian[hu]
Ő lesz az év újonca, csak szólok.
Indonesian[id]
Dia akan menjadi pemain tahun ini.
Italian[it]
Sara'la novita'dell'anno.
Lithuanian[lt]
Jis bus metų naujokas.
Macedonian[mk]
Тоа ќе биде зделка на годината.
Dutch[nl]
Hij wordt de nieuweling van het jaar, hoor.
Polish[pl]
Będzie rookie roku.
Portuguese[pt]
Será o Calouro do Ano.
Romanian[ro]
O să fie " Debutantul Anului ".
Slovak[sk]
Bude nováčikom roka.
Slovenian[sl]
Novinec leta bo.
Albanian[sq]
Kjo do të jetë puna e vitit.
Swedish[sv]
Han blir Årets Rookie.
Turkish[tr]
Yılın acemi çaylağı olacak.
Vietnamese[vi]
Anh ta sẽ là tân binh của năm.