Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
توقف عن تكرار الشيء نفسه مراراً
Bulgarian[bg]
" Стига ми повтаря едни и същи глупости отново и отново! "
Bosnian[bs]
" Prestani mi ponavljati isto sranje ponovo i ponovo!
Danish[da]
" Hold op med at fortælle det samme lort igen og igen!
English[en]
" Stop telling me the same shit over and over again!
Spanish[es]
" ¡ Deja de explicarme la misma mierda una y otra vez!
French[fr]
" Arrête de me raconter les même conneries sans arrêt!
Hebrew[he]
! " תפסיקי לספר לי את אותו הזבל שוב ושוב! "
Croatian[hr]
" Prestani mi ponavljati isto sranje iznova i iznova!
Italian[it]
Smettila di raccontarmi la stessa stronzata all'infinito!
Dutch[nl]
Stop met het vertellen van dezelfde verhalen keer op keer!
Polish[pl]
" Przestań mi gadać ciągle to samo!
Portuguese[pt]
Para de me contar a mesma merda de novo... e de novo.
Romanian[ro]
" Nu-mi mai spune aceleasi idiotenii la nesfarsit!
Russian[ru]
Хватит уже повторять одну и ту же херню в сотый раз!
Slovenian[sl]
" Nehaj mi ponavljati vedno isto