Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Lidé jsou také cílevědomí v tom, co dělají, nejsou jako zvířata, která všechno dělají instinktivně.
Danish[da]
Mennesker handler desuden ud fra en hensigt, og ikke som dyrene, instinktivt.
Greek[el]
Οι άνθρωποι έχουν επίσης σκοπό σε ό,τι κάνουν, όχι όπως τα ζώα, που ενεργούν ενστικτωδώς.
English[en]
Humans also have purpose in what they do, not as the animals, which do things instinctively.
Spanish[es]
Además, los seres humanos proceden con propósito en lo que hacen, no como los animales que hacen todo por instinto.
Finnish[fi]
Ihmisillä on myös tarkoituksensa siinä, mitä he tekevät, toisin kuin eläimillä, jotka toimivat vaistomaisesti.
French[fr]
Contrairement à l’animal qui ne suit que son instinct, l’homme agit parce qu’il a un but.
Italian[it]
Gli uomini inoltre hanno un proposito in quello che fanno, gli animali no, poiché fanno le cose per istinto.
Japanese[ja]
また,本能的に行動する動物と違って,人間は目的を持って行動します。
Korean[ko]
인간은 또한 본능에 따라 활동하는 동물과는 달리, 하는 일에 대한 목적 의식을 가지고 있다.
Dutch[nl]
Mensen hebben ook een doel met wat zij doen, in tegenstelling tot de dieren, die dingen instinctief doen.
Polish[pl]
Poza tym w działalności ludzkiej uwidacznia się określone zamierzenie, natomiast zwierzęta działają instynktownie.
Portuguese[pt]
Os humanos também fazem as coisas com objetivo, não como os animais, que fazem as coisas por instinto.
Swedish[sv]
Människan har också ett uppsåt med vad hon gör. Hon är inte som djuren, som handlar av instinkt.
Ukrainian[uk]
Люди також мають ціль у всьому, що роблять, а не так, як тварини, які поводяться за спонукою або інстинктом.