Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защото щяхме да сме мъртви, господин Рийз.
Czech[cs]
Protože bychom byli mrtví, pane Reesi.
Danish[da]
– Så havde vi været døde.
German[de]
Weil wir dann tot wären, Mr. Reese.
Greek[el]
Γιατί θα ήμασταν νεκροί κε Ρις.
English[en]
Because we'd be dead, Mr. Reese.
Spanish[es]
Porque estaríamos muertos, Sr. Reese.
Finnish[fi]
Ei, silloin olisimme kuolleet.
French[fr]
Parce que nous serions morts.
Hebrew[he]
כי אז היינו מתים, מר ריס.
Indonesian[id]
Karena kita pastinya sudah mati, Mr. Reese.
Italian[it]
Perche'altrimenti saremmo morti, signor Reese.
Japanese[ja]
我々 は 死 ん で る か も しれ な い ミスター ・ リース
Dutch[nl]
Dan zouden we dood zijn, Mr Reese.
Portuguese[pt]
Porque estaríamos mortos, Sr. Reese.
Romanian[ro]
Pentru că am fi morţi, dle Reese.
Russian[ru]
Потому что мы можем умереть, Мистер Риз.
Serbian[sr]
Jer bismo bili mrtvi, g. Rise.
Turkish[tr]
Çünkü ölmüş olurduk, Bay Reese.
Vietnamese[vi]
Vì ta sẽ muốn chết đấy, anh Reese.