Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان هنالكَ شخصٌ ما وراء هذه الستارة
Bulgarian[bg]
Има някой зад пердетата!
Czech[cs]
Někdo za těmi závěsy byl!
Greek[el]
Κάποιος ήταν πίσω από τις κουρτίνες.
English[en]
There was somebody behind those curtains!
Spanish[es]
Había alguien detrás de las cortinas
Finnish[fi]
Noiden verhojen takana oli joku.
French[fr]
Il y avait quelqu'un derrière ces rideaux!
Hebrew[he]
היה מישהו מאחורי הווילון!
Croatian[hr]
Neko je bio iza zavjese!
Hungarian[hu]
Volt valaki a függöny mögött!
Italian[it]
C'era qualcuno dietro a quelle tende!
Dutch[nl]
Er stond iemand achter het gordijn.
Polish[pl]
Ktoś był za tymi zasłonami!
Portuguese[pt]
Havia alguém atrás daquelas cortinas.
Romanian[ro]
A fost cineva după aceste perdele.
Russian[ru]
Кто-то был за шторами.
Serbian[sr]
Neko je bio iza zavese!
Thai[th]
มีใครบางคน อยู่หลังผ้าม่านนั้น
Turkish[tr]
Bu perde arkasında biri vardı!