Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ma dacu ja i tebi i tvojoj tetki.
Czech[cs]
Dobře, takže vám dělám asi ostudu.
Danish[da]
Du og din moster kan rende mig.
German[de]
Also, ihr beide macht mich noch wahnsinnig, du und deine Tante.
Greek[el]
Εσύ κι η θεία σου μου γαμάτε τα νεύρα!
English[en]
You and your aunt are getting on my fucking nerves!
Spanish[es]
Mira, me vais a tocar el fandango tú y tu tía, las dos.
Estonian[et]
Sina ja su tädi, tapate mu oma viisakusega.
French[fr]
Vous commencez à me gonfler, toi et ta tante, les deux.
Croatian[hr]
Ma dat ću ja i tebi i tvojoj teti.
Dutch[nl]
Jij en je tante kunnen de pot op.
Polish[pl]
Wy i wasze maniery.
Portuguese[pt]
Olha, vão causar-me todo esse alvoroço tu e a tua tia, as duas.
Russian[ru]
Ты и тетя Соле меня просто задолбали своей воспитанностью.
Swedish[sv]
Jag är så jävla trött på er båda två!
Chinese[zh]
聽著 你 和 你 姨媽 讓 我 很 不爽