Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Andre oplysninger: Er pr. juni 2011 øverstbefalende for den operationelle sektor i Sydkivu, som nu kaldes »Amazon« i FDLR/FOCA.
German[de]
März 2009. Weitere Angaben: Seit Juni 2011 Kommandant im nunmehr „Amazon“ genannten Einsatzgebiet der FDLR-FOCA in Süd-Kivu.
Greek[el]
Λοιπές πληροφορίες: Από τον Ιούνιο του 2011, Διοικητής του επιχειρησιακού τομέα του νότιου Kivu που τώρα αποκαλείται «Amazon» του FDLR/FOCA.
English[en]
Other information: As of June 2011, Commander of the South Kivu operational sector now called ‘Amazon’ of FDLR/FOCA.
Spanish[es]
Información adicional: Desde junio de 2011, comandante del sector operativo de las FDLR/FOCA de Kivu del Sur, actualmente conocido como «Amazonas».
Estonian[et]
Muu teave: Alates 2011. aasta juunist Lõuna-Kivu tegevüksuse (praeguse nimega FDLR-FOCA „Amazon”) komandör.
Finnish[fi]
Muita tietoja: Kesäkuusta 2011 lähtien FDLR-FOCA:n Etelä-Kivun operatiivisen sektorin (nk. ”Amazon”) komentaja.
French[fr]
Renseignements complémentaires: En juin 2011, commandant du secteur opérationnel du Sud-Kivu, à présent appelé «Amazon», des FDLR-FOCA.
Croatian[hr]
Ostale informacije: od lipnja 2011. zapovjednik operativnog sektora FDLR/FOCA u Južnom Kivuu koji se sada zove „Amazon”.
Hungarian[hu]
Egyéb információ: 2011 júniusa óta az FDLR-FOCA dél-kivui műveleti körzetének (jelenlegi elnevezése: „Amazon”) parancsnoka.
Latvian[lv]
Cita informācija: 2011. gada jūnijā – komandieris Ruandas atbrīvošanas demokrātisko spēku/Abacunguzi bruņoto spēku (FDLR/FOCA) South Kivu operatīvajam sektoram, ko šobrīd dēvē par “Amazon”.
Maltese[mt]
Informazzjoni oħra: Minn Ġunju 2011, Kmandant tas-settur operattiv tan-Nofsinhar ta' Kivu, issa msejjaħ 'Amazon' tal-FDLR/FOCA.
Dutch[nl]
Andere informatie: Sinds juni 2011 commandant van het FDLR/FOCA-operatiegebied in Zuid-Kivu dat nu „Amazon” wordt genoemd.
Portuguese[pt]
Informações suplementares: Desde junho de 2011, comandante do setor operacional do Kivu-Sul, agora designado «Amazon», das FDLR-FOCA.
Romanian[ro]
Alte informații: Din iunie 2011, comandant al sectorului operațional Kivu de Sud, numit acum „Amazon” din FDLR/FOCA.
Slovak[sk]
Ďalšie informácie: Od júna 2011 je veliteľom operačného sektora FDLR/FOCA v Južnom Kivu, tzv. „Amazonu“.
Swedish[sv]
Övriga uppgifter: Sedan juni 2011 befälhavare för Sydkivus operativa sektor, numera kallad FDLR-FOCA:s ”Amazon”.