Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Отчаян човек е проникнал в социалните служби в Халунда и е взел трима заложници.
Danish[da]
En desperat mand trængte ind på socialkontoret her i Hallunda og tog tre gidsler.
Greek[el]
Ένας απελπισμένος άνθρωπος, εισέβαλε στο κτίριο της υπηρεσίας κοινωνικών χώρων λαμβάνοντας τρεις ομήρους από το προσωπικό.
English[en]
A desperate man made his way into social services premises in Hallunda taking three of the staff hostage.
Spanish[es]
Un hombre desesperado se abrió paso en los servicios sociales en Hallunda... tomando tres rehenes del personal.
Finnish[fi]
Epätoivoinen mies tunkeutui Hallundan sosiaalitoimistoon - ja otti kolme panttivankia.
Norwegian[nb]
En desperat mann trengte seg inn på sosialkontoret her i Hallunda og tok tre gisler.
Dutch[nl]
Een wanhopige man ging bij de Sociale Dienst van Hallunda naar binnen... en nam drie personeelsleden in gijzeling.
Portuguese[pt]
Um homem desesperado foi até as instalações dos serviços sociais em Hallunda e fez três reféns.
Swedish[sv]
En desperat man tog sig in på socialkontoret i Hallunda och tog tre som gisslan.
Turkish[tr]
Çaresiz kalan bir göçmen Hallunda'daki sosyal hizmetler binasında üç çalışanı rehin almıştı.