Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
За учениците е от полза често да преговарят наученото в предишни уроци или от конкретна книга от Писанията.
Cebuano[ceb]
Makatabang sa mga estudyante nga hinumduman sa matag karon ug unya ang ilang nakat-unan sa miaging mga leksyon o gikan sa piho nga basahon sa kasulatan.
Czech[cs]
Pro studenty je prospěšné, když se pravidelně vracejí k tomu, co se již naučili v předcházejících lekcích nebo z konkrétní knihy písem.
Danish[da]
Det kan være nyttigt for eleverne regelmæssigt at se tilbage på det, de har lært under tidligere lektioner eller i en bestemt bog i skriften.
German[de]
Den Schülern hilft es, von Zeit zu Zeit auf das zurückzublicken, was sie in vorangegangenen Lektionen oder aus einem bestimmten Buch in den heiligen Schriften gelernt haben.
Spanish[es]
Es provechoso para los alumnos repasar de vez en cuando lo que han aprendido en lecciones anteriores o en un libro determinado de las Escrituras.
Estonian[et]
Õpilastel on kasulik aeg-ajalt tagasi vaadata, mida nad on varasemates õppetundides või konkreetse pühakirjaraamatu kohta õppinud.
Finnish[fi]
Oppilaiden on hyödyllistä aika ajoin muistella sitä, mitä he ovat oppineet aiemmilla oppitunneilla tai Mormonin kirjan jostakin tietystä kirjasta.
French[fr]
Il est utile pour les élèves de revoir de temps en temps ce qu’ils ont appris dans les leçons précédentes ou dans un livre d’Écriture particulier.
Hungarian[hu]
Hasznos a tanulók számára, ha időnként visszatekintenek arra, amit a korábbi leckékben vagy egy bizonyos szentíráskönyvből tanultak.
Indonesian[id]
Adalah berguna bagi para siswa untuk secara berkala memeriksa kembali apa yang telah mereka pelajari dalam pelajaran-pelajaran terdahulu atau dari sebuah kitab ayat suci tertentu.
Italian[it]
Per gli studenti è utile ripassare periodicamente ciò che hanno appreso nelle lezioni precedenti o in un particolare libro delle Scritture.
Japanese[ja]
生徒にとって,過去のレッスンで学んだことや聖典中の一つの書全体から学んだことを時々振り返ることは有益なことである。
Korean[ko]
주기적으로 이전 수업이나 경전의 특정 부분에서 배운 내용을 복습하면 학생들에게 도움이 된다.
Lithuanian[lt]
Mokiniams naudinga reguliariai prisiminti, ko išmoko praeitose pamokose ar iš konkrečios Raštų knygos.
Latvian[lv]
Studentiem ir lietderīgi periodiski atskatīties uz to, ko viņi ir apguvuši iepriekšējās stundās vai no konkrētas Svēto Rakstu grāmatas.
Malagasy[mg]
Tena manampy ireo mpianatra ny mamerina mijery matetika ny zavatra nianarany tamin’ny lesona tany aloha na avy amin’ny bokin-tsoratra masina iray manokana.
Norwegian[nb]
Det er nyttig for elevene med jevne mellomrom å se tilbake på det de har lært i tidligere leksjoner, eller fra en bestemt bok med hellig skrift.
Dutch[nl]
Cursisten hebben er baat bij zo nu en dan terug te blikken op wat ze in eerdere lessen of in een bepaald boek uit de Schriften hebben geleerd.
Polish[pl]
Uczniowie mogą odnieść korzyść dzięki okresowemu przeglądaniu tego, czego się nauczyli na poprzednich lekcjach lub z poszczególnych ksiąg pism świętych.
Portuguese[pt]
É benéfico para os alunos revisar periodicamente o que aprenderam em lições anteriores ou em determinado volume de escrituras.
Romanian[ro]
Este util pentru cursanţi să treacă în revistă, periodic, ceea ce au învăţat în lecţiile anterioare sau ceea ce au învăţat dintr-o anumită carte din scripturi.
Russian[ru]
Студентам бывает полезно иногда возвращаться к материалам прошлых уроков.
Samoan[sm]
E aoga mo tamaiti aoga le toe tagai i tua i mea latou aoaoina mai lesona talu ai pe mai se tusi o mau faapitoa.
Swedish[sv]
Det är nyttigt för eleverna att regelbundet se tillbaka på vad de har lärt sig under tidigare lektioner eller i en bok i skrifterna.
Swahili[sw]
Inasaidia kwa wanafunzi kutizama nyuma mara kwa mara kwa kile walichojifunza katika masomo yaliyopita au kutoka katika kitabu Fulani cha maandiko.
Tagalog[tl]
Makatutulong sa mga estudyante na rebyuhin paminsan-minsan ang natutuhan nila sa mga nakaraang lesson o mula sa isang partikular na aklat sa banal na kasulatan.
Tongan[to]
ʻE tokoni ke toutou vakaiʻi ʻe he kau akó ʻa e ngaahi meʻa kuo nau ako ʻi he ngaahi lēsoni kimuʻá pē mei ha tohi folofola pau.
Ukrainian[uk]
Для студентів корисно періодично повторювати те, про що вони дізналися на попередніх уроках або з певної книги Писань.
Vietnamese[vi]
Là điều hữu ích để các học sinh thỉnh thoảng xem lại điều họ đã học được trong các bài trước hoặc từ một quyển thánh thư cụ thể.