Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Количеството кръв, което открих на якето и в багажника е доста притеснително.
Bosnian[bs]
Kolicina krvi na jakni i u prtljazniku je vrlo zabrinjavajuca.
Czech[cs]
Množství krve, které jsem našel na mikině a v kufru, je dost znepokojivé.
Danish[da]
Mængden af blod på jakken og bag i er stor.
Greek[el]
Η ποσότητα αίματος στο μπουφάν και το πορτ-μπαγκάζ με ανησυχεί.
English[en]
The amount of blood I found on the jacket and in the trunk is quite troubling.
Spanish[es]
La cantidad de sangre que encontré en la chaqueta y en el maletero es muy preocupante.
French[fr]
La quantité de sang que j'ai trouvée est inquiétante.
Hebrew[he]
כמות הדם שמצאתי על הז'קט ובתא המטען היא מטרידה למדי.
Croatian[hr]
Količina krvi na jakni i u prtljažniku je vrlo zabrinjavajuća.
Hungarian[hu]
A kabáton és a csomagtartóban talált vér mennyisége meglehetősen aggasztó.
Italian[it]
La quantita'di sangue che ho trovato sulla giacca e nel bagagliaio e'preoccupante.
Dutch[nl]
De hoeveelheid bloed die gevonden is, is nogal verontrustend.
Polish[pl]
Ilość krwi znaleziona na kurtce oraz w bagażniku jest co najmniej niepokojąca.
Portuguese[pt]
A quantidade de sangue presente no casaco e no porta-malas é perturbador.
Romanian[ro]
Cantitatea de sânge pe care am găsit-o pe bluză şi în portbagaj e destul de serioasă.
Russian[ru]
Количество крови в багажнике и на кофте довольно-таки тревожно.
Turkish[tr]
Cekette ve bagajda bulduğum kan miktarı oldukça rahatsız edici.