Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
غير رأيه خلال التأمل
Bulgarian[bg]
Имал е прозрение по време на молитвите.
Bosnian[bs]
Imao je bogojavljanje tokom seanse.
Czech[cs]
Během meditace měl zjevení.
English[en]
He had an epiphany during the retreat.
Spanish[es]
Tuvo una epifanía durante su retiro.
Estonian[et]
Tal oli epifaania rahuoleku ajal.
Finnish[fi]
Hän saavutti ymmärryksen meditoidessaan.
Hebrew[he]
הייתה לו התגלות בזמן ההתבודדות.
Croatian[hr]
Dobio je inspiraciju tijekom seanse.
Hungarian[hu]
Meditáció közben megvilágosodott.
Italian[it]
Ha avuto una rivelazione durante il ritiro spirituale.
Dutch[nl]
Hij kreeg een openbaring tijdens zijn retraite.
Polish[pl]
Doznał objawienia podczas medytacji.
Portuguese[pt]
Ele teve uma epifania durante o retiro.
Romanian[ro]
A avut o revelaţie în timpul ritului.
Russian[ru]
Во время медитации на него снизошло озарение.
Slovenian[sl]
Med seminarjem je imel razsvetljenje.
Serbian[sr]
Imao je bogojavljanje tokom seanse.
Thai[th]
เขาเข้าใจอย่างแจ่มแจ้งช่วงสันโดษ
Turkish[tr]
Meditasyon sırasında bir an yaşamış.