Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل يوجد مقعد آخر أستطيع الجلوس عليه ؟
Bulgarian[bg]
Имате ли някакво друго място?
Bosnian[bs]
Postoji li neko drugo mesto?
Czech[cs]
Nemáte jiné místo k sezení?
Danish[da]
Er der et andet sæde jeg kan tage?
Greek[el]
Μπoρώ vα καθίσω σε κάπoια άλλη θέση;
English[en]
Is there another seat I could take?
Spanish[es]
¿Hay otro asiento libre?
Estonian[et]
Kas ma võin kuskile mujale istuda?
Persian[fa]
صندلي ديگه يي هست که بتونم بشينم ؟
Finnish[fi]
Onko muualla vapaita penkkejä?
French[fr]
Il y aurait une autre place de libre?
Hebrew[he]
יש מקום אחר פנוי?
Croatian[hr]
Mogu sesti negde drugde?
Hungarian[hu]
Van másik hely a gépen?
Indonesian[id]
Apakah ada lagi kursi aku bisa ambil?
Italian[it]
Non c'è un altro posto libero?
Macedonian[mk]
Може да седнам некаде на друго место?
Norwegian[nb]
Finnes det et annet sete jeg kan ta?
Dutch[nl]
Kan ik een andere stoel krijgen?
Portuguese[pt]
Não tem outra cadeira?
Romanian[ro]
Mai aveti alte scaune libere?
Slovenian[sl]
Je še kak prost sedež?
Turkish[tr]
Oturabileceğim başka bir yer var mı?
Vietnamese[vi]
Còn chỗ nào khác cho tôi ngồi không?