Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Целта на тази асоциация е защита на правата и законните интереси на потребителите.
Czech[cs]
Účelem tohoto sdružení je hájit práva a oprávněné zájmy spotřebitelů.
Danish[da]
Formålet med denne sammenslutning er at forsvare forbrugernes rettigheder og interesser
German[de]
Wahrnehmung der Rechte und legitimen Interessen der Verbraucher
Greek[el]
Προάσπιση των δικαιωμάτων και των νόμιμων συμφερόντων των καταναλωτών
English[en]
The purpose of this association is to defend the rights and legitimate interests of consumers
Spanish[es]
Defender los derechos y los intereses legítimos de los consumidores.
Estonian[et]
Ühingu eesmärk on kaitsta tarbijate õigusi ja õigustatud huve
Finnish[fi]
Yhdistyksen tarkoituksena on puolustaa kuluttajien oikeuksia ja oikeutettuja etuja.
French[fr]
Défend les droits et les intérêts légitimes des consommateurs.
Hungarian[hu]
Az egyesület célja, hogy védje a fogyasztók jogait és törvényes érdekeit.
Italian[it]
Lo scopo di questa associazione è quello di difendere i diritti e i legittimi interessi dei consumatori
Lithuanian[lt]
Šios asociacijos tikslas – ginti vartotojų teises ir teisėtus interesus.
Latvian[lv]
Šīs asociācijas mērķis ir aizsargāt patērētāju tiesības un likumīgās intereses
Maltese[mt]
L-għan ta' din l-assoċjazzjoni hu li tiddefendi d-drittijiet u l-interessi leġittimi tal-konsumaturi
Dutch[nl]
Bescherming van de rechten en rechtmatige belangen van consumenten
Polish[pl]
Celem tego stowarzyszenia jest chronionie praw i uzasadnionych interesów konsumentów.
Portuguese[pt]
O objetivo desta associação é defender os direitos e os interesses legítimos dos consumidores.
Romanian[ro]
Scopul asociației este să apere drepturile și interesele legitime ale consumatorilor
Slovak[sk]
Cieľom tohto združenia je obhajovať práva a legitímne záujmy spotrebiteľov.
Slovenian[sl]
Varstvo pravic in legitimnih interesov potrošnikov.
Swedish[sv]
Bevakar konsumenternas legitima rättigheter och intressen.