Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Disse kompromisændringsforslag viser en ny vilje til at bevæge sig henimod Miljøudvalgets holdning om vådområder, inddragelse af offentligheden, overvågning af kvaliteten af havvand og gaslagre i undergrunden.
German[de]
In diesen Kompromißänderungsanträgen ist eine neue Bereitschaft zur Annäherung an die Position des Ausschusses für Umweltfragen, Volksgesundheit und Verbraucherschutz im Hinblick auf Feuchtgebiete, Mitwirkung der Öffentlichkeit, Überwachung der Meeresumwelt und Gasspeicher erkennbar.
Greek[el]
Αυτές οι συμβιβαστικές τροπολογίες μαρτυρούν μία νέα προθυμία για προώθηση της θέσης της Επιτροπής Περιβάλλοντος σχετικά με τους υδροβιότοπους, τη συμμετοχή του κοινού, την παρακολούθηση των θαλάσσιων υδάτων και τα υπόγεια αποθέματα αερίου.
English[en]
These compromise amendments show a new willingness to move towards the Environment Committee's position on wetlands, public participation, marine monitoring and underground gas storage.
Spanish[es]
Estas enmiendas de compromiso dan muestra de una nueva voluntad para aproximarnos a la posición de la Comisión de Medio Ambiente sobre los pantanos, la participación pública, la vigilancia marina y el almacenamiento subterráneo de gas.
Finnish[fi]
Nämä kompromissitarkistukset kuvastavat uutta halua lähestyä ympäristövaliokunnan kantaa vesiperäisistä alueista, yleisestä osallistumisesta, merialueiden seurannasta ja polttoaineiden maanalaisesta säilytyksestä.
French[fr]
Ces amendements de compromis démontrent une nouvelle volonté de se rapprocher de la position de la commission de l'environnement en ce qui concerne les zones inondables, la participation du public, la surveillance des eaux marines et le stockage souterrain de gaz.
Italian[it]
Questi emendamenti di compromesso dimostrano una nuova volontà di avvicinarsi alla posizione della commissione per la protezione dell'ambiente per quanto riguarda le zone umide, la partecipazione pubblica, il controllo delle acque marine e i serbatoi sotterranei di gas.
Dutch[nl]
Deze compromisamendementen getuigen van een nieuwe waardering voor het standpunt van de milieucommissie inzake waterrijke gebieden, participatie van de burger, een marien monitoringsysteem en de ondergrondse opslag van aardgas.
Portuguese[pt]
Estas alterações de compromisso revelam uma nova vontade de avançar no sentido da posição da Comissão do Meio Ambiente, da Saúde Pública e da Defesa do Consumidor relativamente às zonas húmidas, participação do público, controlo do meio marinho e armazenamento subterrâneo de gás.
Swedish[sv]
De här kompromissändringsförslagen uppvisar en ny vilja att närma sig miljöutskottets ståndpunkt med avseende på våtmarker, offentligt deltagande, sjöövervakning och underjordisk förvaring av gas.