Metadata
Author: globalvoices
Data
Bangla[bn]
সম্পূর্ন রাজনৈতিকভাবে নিয়ন্ত্রিত তাজিকিস্তানের খরগ শহরে শিক্ষা বিষয়ক গবেষণা কাজ পরিচালনার সময় গত ১৬ জুন তারিখে তাকে গ্রেপ্তার করা হয়। আলেক্স গত ২২ জুলাই জিকেএনবির (সাবেক কেজিবি) মাধ্যমে বন্দী অবস্থা থেকে মুক্তি পান।
English[en]
Arrested on June 16 while carrying out academic research in the politically restive town of Khorog, Tajikistan, Alex was released from captivity by the GKNB (formerly KGB) on July 22.
Spanish[es]
Alex fue arrestado el 16 de junio de 2014 mientras realizaba trabajo de investigación en el políticamente intranquilo pueblo de Khorog, Tayikistán, fue liberado del cautiverio por GKNB (ex KGB) el 22 de julio.
French[fr]
Arrêté le 16 juin alors qu'il effectuait une recherche universitaire dans la ville politiquement rebelle de Khorog, au Tadjikistan, Alex a été libéré par le GKNB (l'ancien KGB) le 22 juillet.
Malagasy[mg]
Nosamborina tamin'ny 16 Jiona izy raha nanatontosa fikarohana akademika tao amin'ny tanàndehibe mikorontana ara-politika ao Khorog, Tajikistan, navotsotry ny GKNB (KGB teo aloha) tao am-ponja izy tamin'ny 22 Jolay.