Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، لمْ أكن أريد أن أصف لها تلك الأقراص.
Bulgarian[bg]
Аз не исках да й предписвам тези хапчета.
Czech[cs]
Nechtěl jsem jí ty prášky předepsat.
Greek[el]
Εντάξει, δεν ήθελα να της συνταγογραφήσω όλα αυτά τα χάπια.
English[en]
Okay, I did not want to prescribe her those pills.
Spanish[es]
De acuerdo, yo no quería recetarle esas pastillas.
Finnish[fi]
En halunnut määrätä hänelle niitä lääkkeitä.
French[fr]
Je ne voulais pas lui prescrire ces pilules.
Hebrew[he]
אוקיי, אני לא רציתי לרשום לה את הכדורים האלה.
Croatian[hr]
Nisam joj želio propisati te tablete.
Hungarian[hu]
Én nem akartam felírni neki azokat a gyógyszereket!
Indonesian[id]
Oke, aku tidak ingin meresepkan pil nya.
Italian[it]
Ok, non volevo prescriverle quelle pillole.
Polish[pl]
Nie chciałem jej ich przepisać.
Portuguese[pt]
Certo, eu não queria prescrever tudo isso.
Romanian[ro]
Bine, n-am vrut să prescrie o pastilele alea.
Russian[ru]
Хорошо, я не хотел назначать ей эти таблетки.
Slovenian[sl]
Nisem ji hotel predpisati tistih tablet.
Thai[th]
ก็ได้ ฉันไม่ได้อยาก สั่งจ่ายยาพวกนั้น
Chinese[zh]
好 吧 我 不想 给 她 开 那些 药 的