Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
آينا ، هذا توم هاكيت ، الصديق القادر على مساعدتنا مع براون
Bulgarian[bg]
Това е Toм Хакет, който може дани помогне за колежа Браун.
Bosnian[bs]
Ovo je Tom, naš stari prijatelj. Mogao bi ti pomoći za ulazak na Brown.
Czech[cs]
Tady Tom ti může pomoct na Brownovu univerzitu.
Danish[da]
Dette er Tom Hackett, en ven som muligvis kan hjælpe os med Brown.
Greek[el]
Από'δώ ο Τομ, ένας παλιός φίλος, που θα βοηθήσει με το Μπράουν.
English[en]
This is Tom, an old friend, who might be able to help with Brown.
Spanish[es]
Este es Tom Hackett, un amigo que podría ayudarnos con la universidad de Brown.
Finnish[fi]
Tässä on Tom Hackett, ystävä joka voisi auttaa Brownin kanssa.
French[fr]
Tom, un vieil ami, qui peut peut-être t'aider à entrer à Brown.
Hebrew[he]
זה טום האקט, חבר שייתכן ויוכל לעזור לנו עם בראון.
Croatian[hr]
Anna ovo je moj stari prijatelj Tom Hackett koji nam možda može pomoći oko Browna.
Hungarian[hu]
Ő itt Tom, egy régi barátom, aki talán tud segíteni a Brown-nal kapcsolatban.
Icelandic[is]
Ūetta er Tom, gamall vinur minn, hann gæti hjálpađ til međ Brown.
Norwegian[nb]
Dette er min venn Tom som kanskje kan bistå med Brown.
Dutch[nl]
Dit is Tom Hackett, een vriend die ons misschien kan helpen met Brown.
Portuguese[pt]
Este é o Tom, um velho amigo, que talvez possa ajudar em relação a Brown.
Romanian[ro]
El e Tom Hackett, un amic care ne poate ajuta cu Brown.
Slovenian[sl]
To je stari prijatelj Tom, ki utegne pomagati pri vpisu na Brown.
Serbian[sr]
Ana ovo je moj stari prijatelj Tom Hackett koji nam možda može pomoći oko Brauna.
Swedish[sv]
Det här är Tom Hackett, en gammal vän som kanske har möjlighet att hjälpa oss med Brown.
Turkish[tr]
Bu Tom, eski bir dostumuz, Brown'a girmen konusunda yardımcı olabilir.