Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Тези възможности никога няма да изискват насилени или изкуствени отзиви.
Cebuano[ceb]
Kining mga oportunidad wala magkinahanglan og pinugos o tinuyo nga pagtubag.
Czech[cs]
Tyto příležitosti nikdy nebudou vyžadovat, abychom působili nuceně nebo nepřirozeně.
Danish[da]
Disse muligheder vil aldrig kræve et tvungent eller kunstigt svar.
German[de]
Man muss dabei nicht gezwungenermaßen oder gekünstelt antworten.
English[en]
These opportunities will never require a forced or a contrived response.
Estonian[et]
Need võimalused ei nõua meilt iial kunstlikku või ebasiirast reaktsiooni.
Finnish[fi]
Nämä tilaisuudet eivät koskaan edellytä toimimista väkinäisesti tai teennäisesti.
French[fr]
Ces occasions ne nous demanderont jamais une action forcée ou peu naturelle.
Croatian[hr]
Ove prilike neće nikada zahtijevati prinudan ili izmišljen odgovor.
Hungarian[hu]
E lehetőségeket soha nem kell erőltetetten vagy mesterségesen előidézni.
Indonesian[id]
Kesempatan-kesempatan ini tidak akan pernah memerlukan respons paksaan atau dibuat-buat.
Italian[it]
Queste opportunità non richiederanno mai un intervento forzato o artificioso.
Japanese[ja]
機会は必ず訪れます。 そのような機会に,わざとらしい不自然な対応が必要になることは決してありません。
Lithuanian[lt]
Tos progos niekada nereikalaus prievartos ar dirbtinumo.
Latvian[lv]
Šīs iespējas neliks mums rīkoties piespiesti vai samāksloti.
Malagasy[mg]
Ny fahafahana mitory ny filazantsara dia tsy mitaky na oviana na oviana vokany an-katerena na sarintsariny.
Mongolian[mn]
Эдгээр боломж хэзээ ч өөрийгөө албадахыг мөн итгэдэггүй зүйлээ ярихыг шаардахгүй.
Norwegian[nb]
Disse mulighetene vil aldri kreve et krampaktig eller påtatt svar.
Dutch[nl]
Deze kansen zullen nooit een geforceerde of onnatuurlijke reactie van u vereisen.
Polish[pl]
Te okoliczności nigdy nie będą wymagały przymusowej lub nienaturalnej reakcji.
Portuguese[pt]
Essas oportunidades jamais exigirão uma resposta forçada ou obrigada.
Romanian[ro]
Aceste ocazii nu ne vor obliga niciodată să oferim un răspuns forţat sau în care nu credem cu adevărat.
Russian[ru]
Эти возможности, несомненно, придут. Они никогда не потребуют от нас показного или неестественного поведения.
Samoan[sm]
O nei avanoa o le a le manaomia ai lava se tali e fai faamalosi po o se tali e le loto i ai.
Swedish[sv]
Det här kräver aldrig att man gör något som känns påtvingat eller krystat.
Tagalog[tl]
Ang mga pagkakataong ito ay hindi mangangailangan kailanman ng pilit o ipinlanong sagot.
Tongan[to]
He ʻikai teitei fie maʻu ʻe he ngaahi faingamālie ia ko ʻení ha tali fakamālohiʻi pe fakaʻapē.